【大紀元9月1日報導】（中央社聖地牙哥31日路透電）因受困地底，已26天沒有接觸過陽光、新鮮空氣和摯愛親人的33名智利礦工人，今天接獲美國國家航空暨太空總署（NASA）醫師指示，還得繼續放棄2種嗜好：酒精和香菸。

救難人員努力鑽挖垂直洞井，希望能儘快通到地底700公尺處救出受困礦工，不過距離完成還要等上2至4個月。礦工們的精神狀況大致良好，他們要求地面送下來的物品清單中，開出葡萄酒。

衛生官員把高蛋白、高熱量的食物裝在塑膠窄管中送到地底給礦工，幫助他們增強體力。礦坑坍塌後，這群礦工在地下長達17天，後來才被人發現仍活著，每個人體重平均掉了10公斤。

但若想喝酒，必須再等等。

NASA副主任醫師鄧肯（James Michael Duncan）說：「從酒精來看，我們必須先提高他們的營養，然才能考慮這類東西。」他與1隊醫療專家一起前來幫助智利政府，替救援行動提供建議。

許多礦工也要求提供香菸，衛生官員則給他們尼古丁貼片和口香糖代替。

鄧肯說：「那是個幾乎密閉的空間，我們不希望造成礦坑裡的空氣出現任何問題。」

救難人員從昨晚開始鑽挖逃生豎井，到今天傍晚，挖出的深度已達8公尺，大約是目標的1%。（譯者：中央社張稚昀）