【大紀元8月5日報導】（中央社紐約5日法新電）民調顯示，超過1/4的美國人不認為昨天是總統奧巴馬的49歲生日，並質疑「奧巴馬究竟是在那裡出生」。

大部分是由保守黨人士提出的總統陰謀論，指稱奧巴馬並不是在夏威夷出生，而是在美國以外的地方出生。

美國有線電視新聞網和民意調查公司（CNN/Opinion Research Corporation）的共同民調顯示，27%受訪者懷疑奧巴馬或他的出生證明沒有說實話。奧巴馬的父親是肯尼亞人。

雖然有42%受訪者表示他們毫不懷疑，29%受訪者僅同意奧巴馬可能是在夏威夷出生。

在奧巴馬出生地問題上，民主黨的支持度大於共和黨，有14%的共和黨人士認為奧巴馬絕對不是在美國出生。

奧巴馬從2008年競選總統開始，有關出生地的話題始終尾隨並困擾著奧巴馬，也成為保守派脫口秀主持人林堡（Rush Limbaugh）以及所謂的「出生地運動」（birther movement）最愛談論的話題。

夏威夷已公布了一份奧巴馬出生證明影本，兩份當地報紙的1961年檔案也刊載了他的出生公告。（譯者：中央社黃自強）