【大紀元8月30日訊】(據台視新聞報導) 日元兌美元、歐元升值，外界認為日銀放寬信貸措施的決定，不足以讓日元從接近15年高點的位置，反轉回貶。

在16種交易最活絡的貨幣中，日元全面走升，維持走揚態勢。

日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布，日本將投入9200億日元(折合108億美元)救經濟；若有需要，將另外編列預算。

央行讓貸款方案增加10兆日元(1160億美元)，許多專家預測的金額更高。

美元兌歐元走強，美國聯準會(Fed)主席柏南克(Ben Bernanke) 8月27日指出，央行「將竭盡所能」，全力保護經濟復甦。

Commerzbank AG貨幣分析師You-Na Park表示：「不論是日銀，還是財務省，都還沒有提出一個很好的辦法來阻升日元，這意味市場將繼續考驗日銀的能力。」倫敦時間30日上午9:35，日元匯價從上周紐約匯市的85.22走揚至84.84兌1美元，稍早一度貶至85.91，為8月19日以來最疲軟的價位。

日元從108.72揚升至107.93兌1歐元。

美元匯率從1.2763美元上揚至1.2723美元兌1歐元。

瑞郎報1.0287兌1美元，8月27日報1.0280。

日銀今天召開緊急會議，決議隔夜貸款利率0.1%維持不變，並將貸款工具的總額提高到30兆日元。

日銀無力阻升 日元走強 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
2010/8/30 鉅亨網提供

* 推薦
* 列印
* 轉寄
* 討論

書籤
噗友們，歡迎與台視成為朋友或粉絲。
日元兌美元、歐元升值，外界認為日銀放寬信貸措施的決定，不足以讓日元從接近15年高點的位置，反轉回貶。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

在16種交易最活絡的貨幣中，日元全面走升，維持走揚態勢。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

日本首相菅直人(Naoto Kan)宣布，日本將投入9200億日元(折合108億美元)救經濟；若有需要，將另外編列預算。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

央行讓貸款方案增加10兆日元(1160億美元)，許多專家預測的金額更高。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

美元兌歐元走強，美國聯準會(Fed)主席柏南克(Ben Bernanke) 8月27日指出，央行「將竭盡所能」，全力保護經濟復甦。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

Commerzbank AG貨幣分析師You-Na Park表示：「不論是日銀，還是財務省，都還沒有提出一個很好的辦法來阻升日元，這意味市場將繼續考驗日銀的能力。」倫敦時間30日上午9:35，日元匯價從上周紐約匯市的85.22走揚至84.84兌1美元，稍早一度貶至85.91，為8月19日以來最疲軟的價位。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

日元從108.72揚升至107.93兌1歐元。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
(據台視新聞報導)

日銀今天召開緊急會議，決議隔夜貸款利率0.1%維持不變，並將貸款工具的總額提高到30兆日元。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。

(//www.dajiyuan.com)