【大紀元8月29日訊】（大紀元記者朱蓉兒編譯報導）今年夏天，在酷暑乾旱的北京，男人們有了對付高溫的新招──敞開肚皮散熱。這些被稱為「膀爺」的男子出沒於北京的商業區、公園、動物園和小巷，各年齡層、各社會階層的都有。他們隨意的捲起襯衫，露出肚皮，或撩起襯衫下擺來搧風，有時搭配長筒黑襪與西裝短褲，隨意的著裝風格讓北京的外國人看得目瞪口呆。

據《洛杉磯時報》報導，一位正在公園的長凳上納涼的胡姓「膀爺」說：「我不知道為什麼，只是感覺涼爽。」「你看，我只是撩起襯衫搧風，我沒有看到任何人笑我。」

24歲的蔡克清（Cai Keqing，音譯）從事商品零售的工作。趁著休息時間，他找了個公園的長椅躺下，撩起襯衣，吸幾口煙。他表示，他知道裸露肚皮引起爭議，但「現在，我一點也不在乎我的公眾形象」，「天太熱了」。

21歲的戚同（Qi Tong，音譯）在附近的百貨公司運動服裝部工作。他表達了對人們露肚皮的看法：「這降低了北京作為一個國際城市的地位」，「有時我在家會光膀子，但從來沒有在公開場合這麼做過。我跟我爸逛街，如果他要撩起襯衫露肚皮，我就威脅要回家。這太尷尬了。」

一位正在西服專櫃購物的男子說：「我從來沒有這樣做，這是不文明的。」

但男性露肚皮的習慣似乎很難去除。幾年前，北京的「膀爺」在夏天喜歡光著上身。2002年，北京青年報每天曝光一張「膀爺」的照片，試圖扭轉風氣。2008年北京奧運之前，有關當局還嚴詞譴責市民的不文明舉止，如：隨地吐痰、罵街、排隊插隊、隨地小便、在公園的長凳上睡覺、大聲的咀嚼食物等。

現在，「膀爺」們有了新花樣，他們捲起襯衫，露出肚皮，有的還捲起褲管。他們辯解稱，在文革期間，衣著整齊的人被譴責為資產階級、受到批判，「大老粗」的做法才好。毛澤東就經常在公眾面前抓癢，而鄧小平愛吐痰，經常身邊帶個痰盂，即使會見世界領導人時，也要吐幾口痰。

許多人聲稱熱天露肚皮有益健康。但一位執業超過 40年的老中醫嚴正（Yan Zheng，音譯）說，露肚皮跟中醫的養生理論沒有關係。
(//www.dajiyuan.com)