【大紀元8月28日報導】（中央社記者黃雅詩威尼斯28日專電）威尼斯建築雙年展中的「台灣館」昨天盛大揭幕，主打另類主題「休息中」，把空間佈置成兼具台灣純樸人情味與前衛感的人文沙龍，吸引許多外國遊客駐足。

威尼斯雙年展是國際建築界盛事，今年是第12屆，台灣已第六度參加。今年台灣館仍選在聖馬可廣場附近的「普里奇歐尼宮」舉辦，不過展場風格與往年迥異，不僅推出史上最年輕策展人曾瑋，更讓這棟原是監獄的古蹟建築不再顯得陰冷、有距離感，搖身變為人人想逗留小憩的舒適空間。

今年41歲的曾瑋說，威尼斯雙年展儼然已變成一種嘉年華會，各國建築師在此使出渾身解數、爭奇鬥艷，但他覺得走在酷暑的威尼斯，人們最渴望的建築其實是一個可以自在休息的空間，因此他構想出「休息中」（Take a break）的主題，希望藉著提供水、冷氣的環境，吸引更多人進來台灣館參觀。

曾瑋表示，休息中還有另一層隱喻意義，代表台灣目前政治、社會、認同現況，因為兩岸緊張關係趨緩，很多衝突似乎都不再無解，因此「休息中」也可說是台灣現狀的隱喻。

台灣館昨天下午舉行記者會，晚間舉辦盛大開幕酒會。威尼斯藝術家協會主席、執行長、駐義大利代表易榮宗、國立台灣美術館長黃才郎、駐義代表處新聞組長許永貽等皆出席，許多台灣僑胞也特地從義大利各城市前來參觀。

黃才郎致詞表示，感謝台灣建築師的持續努力，讓台灣走向世界舞台，讓國際可以看見台灣的建築實力。

易榮宗說，台灣建築師的軟空間、慢體驗理念，展現了台灣軟性實力，在展覽中看見運用了台灣花布，以及像台灣野台戲般的影像放映，懸掛在天花板的塑膠氣墊，甚至有很多我們文化中欣賞的留白概念。

開幕酒會後，威尼斯藝術家協會特別準備了現場古典樂演奏，當作獻給台灣館開幕的賀禮。悠揚的音樂聲，搭配溫暖自在的空間，讓許多賓客踏進會場感到驚艷不已，有人隨意坐下聆聽音樂，有人仔細欣賞以台灣照片製作的立燈，場面溫馨熱鬧。

協辦的交通大學建築研究所教授曾成德說，雖然休息中是很輕鬆的概念，但實現起來不容易，因為普里奇歐尼宮是一級古蹟，主辦單位要求連一根釘子也不允許釘，很多規畫都必須配合現場狀況一改再改，且材料取得也是問題，例如天花板上漂浮的空氣墊要灌氮氣，在威尼斯作業並不容易。

曾成德說，近年許多人質疑威尼斯雙年展的台灣館已經不再是建築展，變成裝置互動展，今年威尼斯雙年展主題是人與人在空間裡相遇，台灣館展場本來是一個監獄，曾瑋用漂浮氣墊改變了天花板的高度，拉近了人與人的距離，這是一種空間的重新定義，所以當然是建築藝術的展現。