在《世說新語》中有一個關於「吳牛喘月」的故事:晉武帝的臣子滿奮很怕冷,尤其更怕寒風刺骨的冬風。有一次,風很大,他剛好入宮晉見武帝,看到琉璃窗外頭的寒冷景象,即使知道琉璃窗很厚實,不會透風,仍不由得打起寒顫。武帝看到了就笑他,滿奮很不好意思地回答:「我就像吳牛一樣,只要見到了月亮就會氣喘吁吁。」
水牛原本產於我國長江、淮水流域一帶,生性怕熱,所以夏天時喜歡泡在涼快的水裡,它只要一看到太陽,就會全身發熱,喘個不停,因此就連有時候在晚上看見月亮,還誤以為是太陽出來了,氣溫又要升高,而被嚇得大大的喘起氣來。
後來「吳牛喘月」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻人見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼。也用來形容天氣酷熱。
--轉載自正見網 (//www.dajiyuan.com)