【大紀元8月15日訊】上邊一個「彡」，下邊一個「且」，這個念shǎn的字，正是菏澤市牡丹區高莊鎮高莊村村民冼長友原本的姓氏。他說：「老祖宗留下的這個姓太生僻，我們村200多個人都改了姓了。」

據齊魯晚報報導，冼長友說，高莊村共有3500人，其中姓的大約有200人。這些村民在辦理二代身份證時，陸續都將姓氏更改，大部分選擇「冼」姓，也有少數村民選擇「顯」字。

村民海建的駕駛證上只有「海建」兩個字，原因是電腦上的各種輸入法都打不出這個姓。這個駕駛證多次被交警認定為「假證」。

孩子上學填寫學籍、出門打工辦保險、辦理銀行存折、到郵局匯款……所有這些都讓他們撓頭。「電腦這玩意，你說到底是添方便還是添麻煩？」一位村民說，以前這個字可以手寫，而現在卻只能在電腦上用各種同音字代替，然後再到村裡、派出所開具證明。

冼長友他們家原來的戶口本，一家人被分成了兩個姓氏：冼和。

他說，早在2003年的時候，村裡新出生的小孩都開始將姓氏更改，為的是孩子今後免去不必要的麻煩。到了2006年開始辦理二代身份證時，當地派出所就建議所有姓村民統一改為冼姓。

村民們改了姓，內心裡卻還是有些疙瘩，「我們不希望老祖宗給我們的姓氏在這一輩失傳。」一位村民說：「我們這輩人還知道自己原本姓什麼，但孩子們從小就改姓，過些年就忘了姓了。」

「這個姓氏太生僻，我們電腦上打不出。」高莊鎮派出所戶籍民警說，從2006年開始到現在，村裡200多名村民都已將姓氏更改。「 民警曾建議村民改姓，這是考慮到它難以融入整個社會。」菏澤市公安局牡丹分局治安大隊李淑娟副隊長說，如果對生僻的姓氏多宣傳、增加曝光率，讓大家都知道，或許情況會好些。

菏澤歷史文化與中華古代文明研究會會長潘建榮說：「 字，現在出版的《辭源》、《辭海》這兩本大型工具書都沒有收錄。」

潘建榮介紹，《漢語大字典》「彡」部收錄了這個字，注音為shǎn。《康熙字典》解釋說，西羌有這個姓。《漢書·馮奉世傳》記載了羌族的複姓「彡姐」。

潘建榮認為， 字很有可能是唐高宗為一位御林軍統領大將軍賜姓而專門造的字。

明朝一位進士名叫 茂。當時的皇帝明英宗不認識此字，就問內閣首輔李賢，知讀音為陝，即提筆改為「陝」字。

潘建榮惋惜地說：「漢字凝聚了悠久的文化，不能因為一些技術原因就取消了。」

(//www.dajiyuan.com)