【大紀元8月15日報導】（中央社水牛城14日美聯電）警方說，紐約州水牛城（Buffalo）市中心1家餐廳外面，今天早晨發生槍擊案，造成4人喪生，包括1名正在市內慶祝他的第一個結婚週年紀念日的男子，另外有4人受傷。

槍擊大約是發生在今天清晨2時30分左右，當時這些受害者正要從市內商業區的一場大型舞會離開。警方說，他們正在調查報導指稱，在槍擊案發生前不久，有1個人被護送出這家餐廳。

調查人員尚不清楚有多少人開槍。

今天早晨，大批警力前往水牛城1處房子，並將屋內的1名男子戴上手銬帶走，警方未說明他是否與這起槍擊案有關。（譯者：中央社簡長盛）