site logo: www.tvsmo.com

修訂國語辭典 換來老花白頭

人氣: 7
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元7月31日報導】(中央社記者汪淑芬台北31日電)「重編國語辭典修訂本」是教育部推出的第 1部線上辭典,也是全球最大中文辭典資料庫。教育部今天頒獎感謝編輯團隊,有人自嘲最大代價是換來老花眼和一頭白髮,卻仍感榮幸。

「重編國語辭典修訂本」是從民國70年開始編修,76年教育部再度修訂時,因網際網路剛萌芽,編輯團隊預見未來的需求,改以電腦資訊編輯,並透過台灣學術網路向全世界徵求意見,83年完成。因應網路環境改變多次改版,96年修訂部分內容,並重新設計檢索,更新為現在的版本。

參與編輯的政大中文系副教授洪燕梅說,雖然加入編輯團隊讓她奉獻了青春,並換來白髮和老花眼,她仍對能參與文化教育的工作感到榮幸;擁有全球最大線上中文辭典的資料庫,就是台灣的軟實力。

擔任編輯團隊初審委員的國立竹南高中老師詹滿福說,「重編國語辭典修訂本」現行版本收錄17萬個詞條,參與編輯的17名委員,平均每人要編輯 1萬個詞條,雖然辛苦,但文化傳承的工作有意義。若能重來一次,他仍會做相同的選擇。

教育部統計,「重編國語辭典修訂本」到今年 7月下旬,使用人次突破1億。

評論