【大紀元7月30日訊】（大紀元記者高強編譯報導）布蘭諾市議會成員星期三第一次審閱了2011年財政預算案，預算案提議連續第二年增加房產稅稅率。

　　

在執行市長湯姆‧米倫貝克（Tom Muehlenbeck）建議的預算案中，一所價值245,802美元的房子（該市的平均房價），其年度稅單將增加14美元至990美元。

　　

據《達拉斯晨報》7月28日報導，提議的房產稅率是每100美元房產估值繳稅50.35美分，該稅率仍然比本地幾個其它城市包括麥金尼、艾倫、李察遜和達拉斯都要低。據預算辦公室主任卡倫羅茲，惠特利（Karen Rhodes-Whitley）透露，這次稅率增加3美分主要是用來支付公共安全債券的項目。

　　

布蘭諾市正面臨1,500萬美元的預算赤字，為了縮小預算資金缺口，提案連續第二年否決了給市政府工作人員加薪，同時推後了第13號消防局的人手配置，降低了圖書館的出版預算，並取消了人力資源總監一職。

　　

市議會成員哈利（Harry LaRosiliere）表示：「我不會對加稅的建議感到意外，在今年年初，我甚至認為會加更多。」

　　

市議會已經定於8月9日召開關於預算的公開聽證會，並隨後於8月14日召開研討會。

　　

提議的預算總額為3.998億美元，比今年減少了1%。

　　

市長菲爾‧代爾（Phil Dyer）表示，他預計市民會因為連續第二年加稅而不高興。「這是一個困難的決定，我明白人們都在掙扎，我們已經在城市運作方面削減一切可以削減的。」

　　

執行市長米倫貝克說，增加的稅收除了用於支付債券債務外，還將建立一個160萬美元的儲備基金，他預計到2012年預算赤字將增加至1,100萬美元。他說，現有房產的應徵稅估值自去年以來下降了4.2%，這是自1993年以來最大的降幅，照此換算，稅收收入因此下降了530萬美元。「我們首要關注的問題之一是如何在縮減預算的同時又不會縮減布蘭諾市民期望的高品質的服務。」

　　

預算案可以在圖書館或市政府網站：www.plano.gov查閱。 ◇ (//www.dajiyuan.com)