【大紀元7月29日訊】（中央社首爾28日法新電）首爾一家電台今天說，北韓領導人金正日（Kim Jong-Il）身體狀況不佳，正將秘密的個人財富移轉給有可能成為接班人的幼子金正銀（Kim Jong-un）。

北韓開放電台（Open Radio for North Korea）說，甫於今年4月卸任的北韓駐瑞士大使李哲（Ri Chol）負責金正日財富的移轉行動。 報導說，李哲被認為是金正日重要親信之一，負責他在海外的秘密資金。總部位於美國的自由亞洲電台（Free Asia）也有類似報導。

分析家指出，由於這個封閉的共產國家經濟困難，而且受到嚴格國際制裁，金正日的私人財富不斷縮水。

68歲的金正日2008年8月中風後，外界盛傳27歲的金正銀獲培植準備接班。

有些分析家說，北韓今年9月召開黨代表會議時，很可能會指定金正銀為金正日的接班人。（譯者：中央社黃自強）