【大紀元7月28日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）上個星期日下午，幾千名廣東人以廣東話在廣州的鬧市反覆呼喊著：「向中共當局高官說不」的口號。

據NBC新聞報導，長期以來，華南地區的居民習慣高分貝談論自己的觀點。從三年前福建省民眾抗議當地某個化學工廠，到目前廣東省的農民工要求提高工資的一連串罷工事件，都在證實這個說法。但是，上星期日的抗議是獨一無二的:廣州公民走向街頭，以他們的母語廣東話表達抗議。

這個抗議事件之起因於這個月初，當地政協（簡稱CPPCC）在廣州電視新聞節目中的黃金時段所說，鼓勵當地政府推動北京話的內容。

在廣東省、香港與澳門，廣東話是最基本的語言。廣東話不只是數百萬當地居民的語言，更被全球數百萬中國移民所使用。

方言等於身份

中國官方語言是北京話，它主要是立基於北方的方言，基本上是北京的方言。當新體系的中國共產黨取得政權，且開始推行北京話作為教育、大眾傳播及政府的標準語言之後，北京話直到1950年代才被接受為國家語言。

但是在像中國地理歧異這麼大的國家，推動一個標準的語言，不是一件容易的工作。只是相隔30哩的地區，相互之間說不同的語言，這在中國是一個很普通的現象。尤其是在南方地區，因為山區很多，更促成了語言的歧異。

好幾個世紀以來，住在華南地區的許多人都說當地的方言，只有在看電視或者是在收聽收音機時，他們才會聽到北京話。結果，中共當局卻不遺餘力地嘗試統一人們所說的語言。

一個在互聯網上化名為莊英霍（Yinghuochong，音譯）的廣東女孩說:「11年以前當我讀小學時，我們不被允許說任何的廣東話。」

她說：「我們在學校只被允許說北京話，否則你每日所得的分數將會被老師扣除。他們說廣東話不文明。我不瞭解為何說北京話就是如此文明？那麼說英文如何呢？那麼是否說英文就更文明了呢？」

莊英霍不是唯一對於政協的計畫生氣的人。她加入成多數穿著白色襯衫的成千上萬個20多歲的年青人群中，當這些人走過這個城市的街道，表達他們支持自己的方言時，都說我喜歡廣州。

「支持廣東話」、「讓我們說廣東話」、「向北京話說不」，是這些群眾當中的一些人 喊出來的標語。當抗議者合唱著一首為Beyond的前香港樂團以廣東話唱的熱門歌曲「光輝歲月」（Glorious Time）時，抗議遊行達到高潮。

莊英霍說：「我們所能收到的十幾個電視頻道當中，只有五到六個是廣東話的頻道。這些是為了像我媽媽這種一點也不會說北京話的人設立的。當她看電視時，她沒有太多的選擇。取締廣東話一點也不必要的。」

據報導，廣州市副市長蘇澤群否認，廣州電視台正計畫把廣東話的播放轉為北京話。在一個當地媒體的訪談中，他強調：「政府永遠也不曾想過要作任何弱化廣東話的事情。」蘇還辯說，推動北京話未必表示廣東話必須被消除。但是他的允諾似乎無法除去多數廣東人的懷疑及抱怨。

一種文化剝奪的形式

活躍的博客及分析家麥可．安蒂(Michael Anti)解釋說，他相信廣東話在這個地區是如此具有象徵性的，這個地區是中國仍然允許以其自己的方言，播放電視的兩個地區當中的一個，另一個是上海。

他說：「官方推動北京話是一種文化的剝奪。大多數的抗議者是年青人，在這麼弱的經濟環境之下，他們買不起任何財產。們們已經覺得經濟上處於不利的地位，現在他們更擔心會失去讓他們感到驕傲的東西。」

對推動北京話這個計畫生氣，而在上週末遊行的人，不只限於行動主義者。在CPPCC網站所贊助的線上調查中，他們詢問網友是否同意應該增加更多的北京話電視節目。他們調查收到80﹪的回答者「說不」。這個壓倒性的負面結果，很快的成為了博客圈及網路聊天室中被熱烈討論。

以廣州為總部的一份雜誌編輯馮新成（Feng Xincheng，音譯）說：「一個城市無方言，讓人感到很慚愧。」「解救廣東人」這個口號，很快就變成為在許多微博(microblog)中最廣為使用的標語。

儘管宣洩心中的不滿，莊英慧仍然擔心政府真的會取締廣東話。她說:「當80﹪被調查的人投票說不的上次，CPPCC仍然說，人們需要被引導。我們只有一個目的，我們不想要他們竭力取締廣東話。」
(//www.dajiyuan.com)