【大紀元7月20日訊】(大紀元紐約訊)來自台灣的台北越界舞團，由編舞家張曉雄教授帶領四位台灣頂尖的舞者楊孝萱、張雅婷、吳建緯、朱晃毅至美國，密集地在一個月內完成了新澤西羅格斯大學 (Rutgers University) 駐校創作、發表，以及於全球知名的雅各枕舞蹈藝術節 (Jacob’s Pillow Dance Festival) 戶外劇場演出，並接受新澤西州州長克里斯帝 (Chris Christie) 頒發「榮譽市民」證書，張曉雄及舞者們繳交了一份亮麗的文化外交成績單。
　　
張曉雄教授應新澤西光輪舞團 (Nimbus Dance Works) 之邀，至羅格斯大學舞蹈系駐校交流，於三週內創作打造出優美舞作「莊周夢蝶」(The Butterfly Dream)，並由兩團的優秀舞者合作詮釋演出。
　　
「莊周夢蝶」的世界首演於7月7日在羅格斯大學表演藝術中心舉行，吸引了500位社區民眾扶老攜幼前來欣賞這場文化交流的免費演出。7月14日，台北越界舞團及光輪舞團於在雅各枕舞蹈藝術節 (Jacob?s Pillow Dance Festival) 戶外劇場演出。成為此行的重頭戲。
　　
雅各枕戶外劇場以自然、優美的山林景色為劇場背景聞名於世，張曉雄一手打造的「莊周夢蝶」演出時與大自然相呼應，舞者們伴佐著清風、鳥鳴和夕照，舞出更深邃的意境。現場近千位的觀眾對張曉雄的舞作抱以持續而熱烈的掌聲。
　　
張曉雄則對年輕舞者的表現感到驕傲。張曉雄說：「孝萱、建緯、晃毅和雅婷，在這次的合作中，向美國舞壇展示了台灣舞者迥異的風格與強悍的實力。」
　　
出生於台灣嘉義、畢業於國立台北藝術大學的的楊孝萱與山謬波特是「莊周夢蝶」全舞的靈魂人物，他們對於細節處理與能量掌控收放自若，十分令人陶醉。兩段雙人舞中，他們的大氣、霸氣與英氣籠罩整個舞台。
　　
「莊周夢蝶」在美國演出造成迴響，觀眾們也已經開始期待下一個登上紐約舞台的台灣團隊。
(//www.dajiyuan.com)