【大紀元7月20日訊】（大紀元記者同輝編譯報導)據《愛爾蘭時報》7月12日報導，從明年開始，所有的都柏林的「灰色垃圾箱」的家庭生活垃圾都將被傾倒至周邊縣的垃圾掩埋場，這個項目將包給私人垃圾處理公司，價值達6,000萬歐元。

明年最後一個都柏林的垃圾填埋場由於容量已滿而退役後，都柏林本地已經不再有能力處理自己的垃圾。

目前最主要的垃圾填埋場是屬於南都柏林縣（South Dublin County Council）所有的阿瑟斯塘（Arthurstown）垃圾填埋場，它位於距與基爾代爾郡的交界四公里處，將於今年12月關閉。

位於都柏林北部的由芬勾縣政府（Fingal County Council）運行的巴利利（Balleally）垃圾填埋場已經基本上不能再用了，將於明年春天徹底關閉。

各地方政府已經希望關閉這些垃圾填埋場十多年了，而在一直期待普爾拜戈（Poolbeg）垃圾焚燒爐投入使用。原計劃普爾拜戈垃圾焚燒爐是今年投入使用，但現在看最早也得到2013年。從現有的垃圾填埋場關閉到普爾拜戈垃圾焚燒爐投入使用之前的時間裏，本來想使用位於都柏林北部的拉斯克（Lusk）的一個新的垃圾填埋場，可是拉斯克垃圾填埋場兩個月前才從環保局拿到執照，還沒有定什麼時候開始建設。

都柏林市政府和芬勾縣政府、南都柏林縣政府在向垃圾處理公司招標處理直到普爾拜戈垃圾焚燒爐投入使用前的每年30萬噸的家庭生活垃圾。第四個屬於都柏林郡的縣──當萊瑞/拉特當縣政府（Dun Laoghaire/Rathdown County Council）已經和垃圾處理公司Panda簽訂了單獨的合同來收集和處理家庭生活垃圾。 (//www.dajiyuan.com)