【大紀元6月9日報導】（中央社台北9日綜合外電報導）美國隊11日將在世界盃足球賽迎戰英格蘭隊，會外賽的進球王阿提多爾（Jozy Altidore）還有左膝受傷的後衛恩耶武（Oguchi Onyewu）都傷癒歸隊，期待重演60年前擊敗英格蘭好戲。

美國足球協會人員今早證實，現年20歲的阿提多爾昨天已歸隊進行完整的訓練。他1週前扭傷右腳踝，傷後只做健身訓練。

他恢復訓練後說：「我感覺很棒。」阿提多爾先前在友誼賽對上澳洲時扭傷腳踝。他效力於西甲勁旅維拉瓦爾（Villarreal）。

隊友恩耶武也說：「我足以挑戰英格蘭。我感覺很好，進入最佳狀態，並參與球隊的鍛鍊，就踢完全場90分而言毫無問題。」

儘管恩耶武矢言能經得起挑戰，2人是否已恢復元氣，能在必要時撐完整場90分鐘的比賽，得等到美國和英格蘭在魯斯登堡（Rustenburg）交鋒時才能見真章。

美國隊期盼在魯斯登堡展開C組惡鬥時，重現1950年爆冷擊敗英格蘭隊的歷史性時刻。同組對手還有阿爾及利亞和斯洛維尼亞。（譯者：中央社鄭竹雅）