【大紀元6月9日報導】（中央社吉隆坡9日美聯電）律師表示，2名馬來西亞王子今天達成庭外和解，結束1輛賓特利（Bentley）豪華轎車使用權引發的爭端。這輛名車登記在兄弟倆人父親名下。

這樁蘇丹端姑依斯邁（Tengku Ismail Petra）兒子間的糾紛，讓馬來西亞東部吉蘭丹州（Kelantan）王室家族尷尬不已，也使得近來王室成員權力鬥爭的情形更加惡化。蘇丹現正心臟疾病纏身。

蘇丹第3個兒子莫哈末法克力（Tengku MuhammadFakhry Petra）去年9月時控告最年長的哥哥莫哈末法里斯（Tngku Muhammad Faris），盼法院判他有權使用1輛價值48萬美元的賓特力Brooklands轎車。

法克力聲稱於2008年買下這輛車，以便自己和父親使用，並登記在父親名下。7月時法里斯趁他出國派人開走轎車，並拒絕歸還。

法克力的律師哈吉克（Haaziq Pillay）今天告訴吉隆坡高等法院，法克力遵照父親心意撤告。蘇丹將決定誰是車主。

哈吉克表示，法克力最近終於能駕駛這部車，他不反對兄長借用。

法里斯並未解釋為何取走車輛，但在年初的法院聲明中堅稱提告之舉「輕浮愚蠢」。

吉蘭丹王室為馬國各州9大王室之一，世襲的王室統治者廣受佔多數的穆斯林馬來人尊敬。然而他們的職責多為儀式性，實權掌握在民選的州議員與國會議員手中。（譯者：中央社鄭竹雅）