【大紀元6月4日訊】〔自由時報編譯陳成良／綜合3日外電報導〕南韓四年一度的全國地方選舉結果3日出爐，李明博總統領軍的大國黨出乎意料慘敗給在野的民主黨，顯示選民並不支持李明博推動的眾多改革，恐使他因而提前跛腳，並被迫大舉改組內閣。民主黨形容這次選舉結果是人民懲罰李明博執政團隊的「傲慢與自大」。

*執政挨批傲慢自大 李明博提前跛腳*

大國黨黨魁鄭夢準、秘書長鄭炳國，以及總統府青瓦台秘書長鄭正佶3日相繼辭職，以示負責，執政黨和青瓦台可能進一步擴大人事改組。李明博3日召開緊急經濟對策會議，稱將此次選舉視作反省的機會，今後施政重點將是復甦經濟，並強調，包括掃除官僚貪污與減稅等改革計畫不會因為選舉結果而停滯。

在全國十六個大城市市長（特別市長、廣域市長 )和省長（道知事 )選舉中，最大反對黨民主黨拿下七席，大國黨四年前贏得的十二席只剩六席。首都首爾的市長之爭，大國黨也險些落敗。

民主黨囊括仁川和光州廣域市、江原、全羅南道、全羅北道、忠清南道和忠清北道共七席，成為本屆選舉最大贏家。大國黨獲得首爾特別市、釜山、大邱和蔚山廣域市、京畿道和慶尚北道共六席；李會昌領導的自由先進黨贏得大田廣域市，慶尚南道和濟州道則由無黨派人士獲勝。

*黨魁鄭夢準辭職 內閣面臨大幅改組*

選情最激烈的是首爾特別市長選舉，爭取連任的執政大國黨候選人吳世勳，3日凌晨才由落後局面逆轉，僅以○．七％、不到三萬票的得票差距險勝競爭對手、民主黨的韓明淑。吳世勳被視為李明博繼承人，而韓明淑曾是前總統盧武鉉政府的首位女總理，使得這次首爾市長的朝野之爭，被看成前後任總統的分身對決。

兩百二十八個基礎團體首長（市、郡、區政府首長 )方面，民主黨在九十一個選區獲勝，成績亮眼，尤其攻陷大國黨傳統票倉江原道，全黨振奮。大國黨只贏八十三個選區。

本次投票率達五十四．五％，創下一九九五年第一屆地方選舉以來新高。支持在野黨的年輕人及自由派選民投票情況意外踴躍，是看好執政黨的專家預測和選前民調完全失準的一大原因。

這場選舉攸關四千個地方首長和市議員席次，被視為檢驗李明博領導力的期中考，也是二○一二年總統大選前的前哨戰。根據南韓政治往例，有所謂「地方選舉是執政黨墳墓」的說法，指的就是執政黨往往在地方選舉表現不佳；但這次選前發生北韓擊沉天安艦事件，給了李明博發揮舞台，讓大國黨支持度回升，開票結果卻仍跌破專家眼鏡，反映出選民不支持總統李明博的改革計畫。南韓第一大報「北韓日報」社論分析指出，選舉結果也顯示出人民希望制衡執政黨一黨獨大的局面。

(//www.dajiyuan.com)