(法新約翰內斯堡21日電/曹玉炯編譯)巴西在G組第2戰3比1擊敗象牙海岸之後，確定取得晉級16強資格，不過當家主力卡卡(Kaka)卻因為累積2張黃牌被罰下場。

卡卡在正規時間最後關頭因頂撞卡達基達(Kader Keita)而吃下第2張黃牌，不過這位象牙海岸球員倒地時撫面，動作明顯誇張。

效力西甲西維爾的前鋒法比安奴(Luis Fabiano)為巴西踢進2球，使得由鄧加(Dunga)執教的南美勁旅得以在與葡萄牙對戰前，提前確定闖進16強淘汰賽。

巴西中場艾蘭奴(Elano)也在第62分鐘接獲卡卡的助攻踢進第3球，之後象牙海岸才在第79分中由杜奧巴(Didier Drogba)破門踢進該隊在世界盃的首個進球。

但艾蘭奴之後因解圍時不慎右腳脛骨受傷提前退場。

杜奧巴在手臂受傷後首度先發，但這位英超巨星在巴西流暢的攻勢下顯得黯淡許多。

法比安奴在第25分鐘時突破2人後接獲卡卡助攻，而在門將巴利(Boubacar Barry)前起腳打中門楣下緣先馳得點；第52分鐘則出現爭議情況，法比安奴的搶奪空中球皆有手球嫌疑，但最終再踢進1球。

艾蘭奴則是在禁區中路接獲卡卡從底線傳中的球，順勢撥向遠邊門柱，巴利再度門前失手。

比賽後段雙方因為肢體動作變得粗暴而出現幾次場上衝突，卡卡先是在第85分鐘推倒耶耶托尼(Yaya Toure)遭黃牌伺候，第88分鐘又因肘撞卡達基達吞下第2張黃牌。

葡萄牙在最後一戰對巴西前要先與北韓交手，如果獲勝將搶戰進軍16強的有利地位，象牙海岸最後一場則對上北韓。