site logo: www.tvsmo.com

台多國聯軍划龍舟 溝通用中文

人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元6月12日報導】(中央社記者曾依璇台北12日電)端午節將屆,今年的台北國際龍舟錦標賽,吸引不少外國人參加。其中日籍人士篠崎愛所屬的隊伍成員來自多個國家,有趣的是,平時他們多以中文溝通。

儘管細雨紛飛,並未影響在大佳河濱公園舉行的2010台北國際龍舟錦標賽,參賽的外國選手仍精神十足,相當投入。

日籍的篠崎愛隨著來台工作的丈夫遷居台灣,已連續參加3屆龍舟賽。她說,日本雖也慶祝端午節,但不普遍,也沒有台灣盛大。

篠崎愛表示,她所屬隊伍龐大,多達50人以上,必須拆成兩隊,成員來自18國;有趣的是,成員間平時竟多以中文溝通。

她說,為贏得佳績,3月起隊友就利用週末在碧潭練習,4月開始,更利用工作之餘到運動場鍛鍊體力,大多數隊員都未缺席。

此外,因為隊員組成宛如小型聯合國,隊員會攜帶自己國家的菜餚分享,或教唱歌舞,運動之餘還多了文化交流。

篠崎愛說,這麼多國家的人聚在一起,語言不同、習慣不同,卻為同樣目標努力,這種共同感最令她感動,「喜歡大家一起完成一件事的感覺」。

來自菲律賓、已在台工作多年的克萊兒(ClaireSupnet)今年首次參加龍舟賽,因平常隊員各自有工作,她賽前僅與隊友練習1次。

克萊兒說,雖對端午節或龍舟由來一知半解,但她「非常享受在河上划龍舟的經驗」。

評論