【大紀元5月9日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月9日，連輸兩場的老鷹回到主場再戰魔術，但即使首節魔獸就兩犯下場，老鷹依舊拿魔術沒辦法，路易斯（R.Lewis）三分球7投4中拿下22分，霍華德（D.Howard）也在下半場發威整場轟下21分16籃板，魔術第三節就拉開26分差距，最終以105-75客場大勝老鷹，系列賽取得3-0的聽牌權。

事實證明，老鷹連續兩場慘敗不僅是因為客場作戰。今天回到菲力浦斯中心，老鷹首節就落後10分，並且整場再也沒有將分差縮小到個位數。而且本場比賽老鷹輸給魔術30分，也創下了球隊季後賽歷史上主場失分差最大紀錄。

“鷹王”喬-詹森（J.Johnson）說：“這是一場讓人難以接受、醜陋的失利，太讓人尷尬了。” 這句話對球隊、對他個人都很合適，因為他今天15投3中，只得到了8分。事實上，在對魔術的系列賽中，喬-詹森場均只得到12.3分，命中率僅有29%。他自己也很了解：“當我打出這樣的表現時，我們幾乎不可能贏球。”這樣的表現讓他夏季簽下頂薪合同的希望，恐怕會幻滅。

魔術沒有一個人表現的特別突出，因為他們打出了更好的團隊籃球，除了”魔獸”和”億元男”外，尼爾森（J.Nelson）14分4助攻，皮特魯斯（M.Pietrus）13分，戈塔特（M.Gortat）更是不到10分鐘就搶下6個籃板，巴恩斯（M.Barns）11分。霍華德談到今天隊友的出色表現：“我們清楚，要想贏球就必須團結一致，我們有很多出色的射手，我們儘量為他們製造機會。”上半場老鷹包夾”魔獸”，卻被魔術外線打成篩子，下半場又被霍華德給狂虐內線一口氣拉開20+分的差距。

老鷹克勞福德(J.Crawford)22分，約什-史密斯(J.Smith)15分11籃板，霍弗德(Al Horford)11分8籃板，其他沒人得分上雙，全隊命中率更低到只有34.9%，與魔術的50%相差太遠，而且命中率的差異也直接造成雙方籃板球上51-34的懸殊對比。

魔術保持著本賽季季後賽不敗紀錄，他們已經在今年的季後賽中的取得7勝0負。反觀老鷹系列賽3場場均輸給魔術29分，首戰遭到霍華德的禁區轟炸，一潰千里，二戰被魔術外圍三大射手，末節一輪19-2攻勢打翻，今天又被他們內外結合的團隊籃球擊潰，場場幾乎都以崩盤作收。這也讓ESPN直接宣告魔術將在下一場橫掃老鷹，在東區決賽場上等待綠衫軍和騎士的勝隊。

(//www.dajiyuan.com)