【大紀元5月9日訊】（大紀元張茹澳洲阿德雷德綜合報導）2010 年5月7日晚，伴隨著熱烈的掌聲，神韻紐約藝術團在澳洲首站——阿德雷德的三場演出圓滿落幕， 劇場內洋溢著觀眾的熱情和感恩。晚會節目所蘊涵的華夏五千年神傳文化精髓、以全新視角詮釋出中華民族的輝煌歷史，令中西方觀眾歎為觀止，人們口耳相傳，神韻美譽傳遍南澳洲。

政要發賀信表祝福

作為一個多元文化的移民大國，澳大利亞吸引了來自世界各地的移民。作為最早一批移民之一，華人對澳大利亞的歷史和文化，做出了傑出貢獻。近年來，被譽為世界第一秀的神韻晚會所帶來的藝術新風漸成為主流社會津津樂道的話題，觀賞神韻也成為澳洲人瞭解和欣賞中國傳統文化的新時尚。2010年神韻藝術團全球巡演在澳洲的首站便是抵達有「節慶之都」之稱的南澳首府阿德雷德。演出前夕，南澳政府要員紛紛發來賀信表示祝福。

省議員、南澳反對黨領袖瑞德門女士（Ms Isobel Redmond MP）發來賀詞，恭祝神韻表演藝術團2010年巡迴演出，也恭賀首次來澳洲的神韻交響樂團。她表示，像神韻演出這樣的文化活動能增進人們對中國文化的瞭解，神韻第三年在澳洲巡演本身就說明澳洲觀眾對中國文化的濃厚興趣，也說明澳洲社會的文化多元性和對其它文化的接受能力。她並表達了對2010年神韻表演 藝術團的所有工作人員的最美好祝願。

省議員、影子司法部長錢伯曼（MS. VICKIE CHAPMAN）在賀辭中寫道，神韻藝術團以優美輝煌地展現中國五千年文化而聞名，神韻演出既富有教育意義，又能提升人的道德。藝術團聚集了世界各地的著 名舞蹈家、編舞和音樂家。她鼓勵所有人去看神韻演出，神韻的節目一定會讓觀眾對中國文化有一份獨特而美麗的體驗。

澳最年輕參議員：通過藝術表達文化

聯邦參議員莎拉‧漢森-楊（Sarah Hanson-Young）2010年5月6日晚與婆婆一同觀看了神韻紐約藝術團在澳洲的首場演出，漢森-楊女士說：「演出很精彩。我真的非常喜歡將文化故事以這種方式來呈現。我認為如果能夠透過表演藝術和舞蹈來表達，這是與世界其它地方的人們溝通的非常好的方法。」

漢森-楊女士對演出中色彩鮮艷的服裝最為讚歎，她說：「我最喜歡演出中的服裝，顏色繽紛絢麗真讓人著迷。」

她認為演出最令人感動的一點是：「你可以通過舞蹈動作、色彩和音樂直接溝通，無需隻言片語。」

1981年12月出生，今年29歲的漢森-楊女士在2007年澳洲聯邦選舉中，成為南澳的第一名綠黨參議員，也是有史以來當選為參議員的最年輕候選人，她同時還是有史以來入選澳大利亞國會的最年輕女性。

阿德雷德市議員：享受陶醉在神韻中

阿德雷德市議員克拉克先生與夫人在6日晚觀賞了神韻紐約藝術團在澳洲的首場演出。

克拉克先生說：「中國有傑出悠久的歷史與文化，但我知道的很少，所以今晚的演出特別有意義。演出色彩斑斕，音樂很美，我很享受。令我印象最深的是色彩、活力和精確。那些舞蹈演員們好像在冰上滑翔，技巧非常好，他們非常專注、協調，台上所有的演員動作整齊劃一，如手絹舞，邊轉動手絹邊舞蹈。」

對於首次來澳演出的現場樂團，一年中要看幾次演出的克拉剋夫婦齊聲讚道：「太棒了！」克拉克先生接著說：「兩根弦的樂器（二胡）太美妙了，音樂非常令人放鬆，這是我第一次現場觀賞中國節目，很有教育意義！」對於高科技的動感天幕，他表示：「天幕很好，動態天幕技巧非常高，天衣無縫。演員彷彿從天幕上下來，與天幕融為一體。」

南澳政府部門主任：演出帶來意外驚喜

2010年是神韻藝術團是第三次在阿德雷德演出，神韻演出在全球獲得各族裔名流盛讚，通過口耳相傳，當地民眾對神韻已很熟悉並奔走相告。

南澳政府「人類服務部」的家庭信息服務分部（Adoption and Family Information Service）主任貝爾女士（Cynthia Beare），就是接受朋友推薦而觀看了首場演出。貝爾女士在演出結束後非常激動，久久不肯離去，在大廳中回味著演出帶給她的震撼和喜悅。

她說，沒想到演出如此美麗，帶給她意外的驚喜。「我真的很喜歡，非常非常壯觀，很美。我喜歡舞蹈，喜歡演出明亮絢麗的色彩。演出時而寧靜祥和，時而節奏激越，令人興奮歡樂。」

畫家母女：感受花開的美麗

神韻藝術團以高超、獨特、完美的藝術，演繹中華五千年神傳文化，征服了慕名而來的藝術家們。藝術界人士盛讚、感佩、折服，並從中收穫靈感與動力。

Alidiya和 Emba Holman母女倆都是從事繪畫，5月6日晚，她們觀看了神韻紐約藝術團在南澳阿德雷德的首場演出後，對演出中所呈現的絢麗色彩讚歎不已。「神韻演出給人帶來東方靈感，有助藝術創作。」

她們說，當第一次看到神韻推廣片時就被她的美所打動，感覺這是一場「一定要來看的秀」。有幸觀看了現場演出後，更覺得是不虛此行。

Alidiya對記者表示：「演出中的服裝真美，她不但色彩明亮豐富，而且可以變化出多種的形狀，像長袖、旋轉的圓形……整個演出讓人感覺非常的柔和。」

「如果要形容這個演出，在我的腦海中彷彿是這樣的畫面——像花開了一樣，那些女演員的舞蹈，給我留下很深的印象。」

她們還表示，神韻演出為她們帶來東方靈感，「相信會對以後的藝術創作有助益。

歌劇演員：音樂非常動聽

曾出演《歌劇幻影》（The Phantom of the Opera）的黑爾先生，因工作關係常年在香港、台北和漢城生活，對於亞洲文化並不陌生。在韓國和台北，黑爾夫婦也經常去看東方演出，但對於這台以神傳文 化為主軸、一流表演水平和舞台技術的神韻晚會，他表示：「我們從來沒有見過這種形式的表演，非常令人賞心悅目！」他認為歌唱演員的表演非常出色，「音樂非常動聽！」

黑爾先生表示，他的朋友因故沒能來看演出，回去就給他們打電話，不要錯過神韻演出。

前舞蹈演員：他們在台上跳，我在椅子上跳

肯蒂‧格雷（Kandy Grey）女士和她的伴侶艾倫‧莫瑞斯（Allan Morris）曾經都是舞蹈演員，5月7日下午，他們相伴觀看的神韻藝術團在阿德雷德的第二場演出，以此慶祝Allan的70歲生日。

格雷女士曾經是一位多才多藝的舞蹈演員，她跳過交際舞，方塊舞，直線舞（line dancing）和踢踏舞等多種舞蹈類別。

她從一個專業人士的角度對神韻演員發出由衷地讚歎，「演員們美若天仙，精緻優雅，色彩繽紛絢麗，我不知道該怎麼形容，就是那種超凡脫俗的美。」

對中國古典舞格雷女士也是讚不絕口，「太棒了，壯觀！我不知道該怎麼表達我的感覺，我從來沒有看過這種舞蹈，也許在電視上看到過，但是沒有看過現場演出，看電視跟看現場完全不同，現場的感情和氛圍在電視上不會感受到。我們隨著中國古代傳說故事在歷史中穿越。我有很多朋友是亞洲人，我對亞洲文化非常感興趣。」

當問到舞蹈技巧的難度時，格雷搖著頭說，「幸好不是讓我來跳，即使在我年輕的時候，我也跳不了這種難度的舞蹈。身體的柔韌性要非常強。我個人認為這種舞蹈不是一般人能跳得了的，要從小女孩或小男孩的時候就開始訓練，而且天份要極好，比如說柔韌性很強，體重很輕。」格雷認為練中國古典舞一定要受很多苦，但能有這樣美麗收穫對演員來說吃苦也值得了。

格雷興奮地說，「我觀看演出的時候一直都躍躍欲試，他們在台上跳，我在椅子上跳。

舞蹈教師：從神韻中獲益良多

印度尼西亞華僑曾先生跳過十幾年舞蹈，在印尼曾做過五年專業舞蹈家。移民到澳洲悉尼後為了自己熱愛的舞蹈事業，做起舞蹈教師。

他觀看了5月7日神韻藝術團在阿德雷德第二場演出後表示受益匪淺，他從舞蹈專業的角度談到：「神韻的舞蹈很好看，無論是舞蹈編導、換位、服裝、髮式都很好，今天我學習了很多。」

曾先生還表示，神韻樂團的中西樂器配合很好，演奏的非常好，天幕也很好看。

執行董事：八小時車程不虛此行

來澳巡演第四年，神韻的一流口碑已經根植澳洲主流社會，並在社會各界迅速蔓延傳開。

多林（Peter Dorling）先生是維省吉朗一家基金會的執行董事，對於神韻的觀感，他首先說，「比我預想的還要好！」他和太太泰瑞（Terry Dorling）是名副其實的「戲迷」，每年要看多場演出。他們齊聲讚歎：從沒看過這樣的演出！

「炫目靚麗的顏色，舞蹈演員們相互默契的配合……簡直太完美了！你的視線簡直一刻都無法從舞台上挪開。」多林先生不住的說。他對神韻樂團的音樂更是讚美有加，「中國音樂非常優美，坐在這裡閉上眼睛，一下子就被帶進去了，非常能夠撫慰心靈！」

去年神韻在維省吉朗演出時，多林夫婦沒能看到演出。事後，聽朋友們聊起，覺的錯過很遺憾。今年神韻將於5月底到訪墨爾本的藝術中心，而他們又要去海外出差。他們不願意再度錯過這場演出，也決心要親自觀看。開了8個多小時車的夫婦倆觀後讚不絕口。

設計公司總裁夫婦：回歸傳統的演出

室內設計公司執行總裁Ulli Nitschke和他的禮服設計師太太Karo 5月7日晚興緻勃勃地觀看了神韻紐約藝術團在阿德雷德站的最後一場演出。

Karo 是一位專業的晚禮服設計剪裁師，她對演出中的服飾讚歎不已。「那些服裝，色彩艷麗明亮。那些絲綢柔軟飄逸，每件衣物上都鑲有珠寶或亮片，真是太美了。我和我先生開玩笑說：他們穿的比我們的好多了。」

Nitschke 尤其推崇「苗鄉秀」，他說，節目俏麗可愛，服飾尤其「有聲有色」。Nitschke由於生意上的關係，經常到中國出差。他說，「我在中國的時候也看過不少表演。但今晚我看到這個節目真正帶來了非常古老而傳統的中華文化，非常好。中國自毛時代以後，很多傳統文化都被毀壞了，而我看到這個演出在努力恢復這一切，這真的很好。」

財務公司執行總裁：歌詞寓意深刻

勞倫斯‧杜伊斯是一名阿市的財務策劃師，同時還是一家財務公司的執行總裁。他與夫人觀看了神韻紐約藝術團在阿德雷德的最後一場演出後表示，「這個演出如此美妙，是我來之前想像不到的」。

他說：「我是第一次觀看中國舞。整台晚會色彩斑斕，充滿活力。男演員剛健，女演員柔美，我對他們高超的技巧印象深刻，我很喜歡這個演出，每一個節目都很美，我都喜歡。」

「服裝絢麗多彩，顏色漂亮極了，還有節目後面所講述的故事，歌詞寓意深刻，還有主持人的介紹，一切都圍繞著故事、歷史、文化所展開。」

勞倫斯的太太Karen，任職中學教師。她對於天幕的設計讚歎不已。她說：「節目表現的是相當古老的傳統的文化，然而天幕的設計是非常先進有新意的。同時表達了非常強烈的『來自精神層面的信息』。」

大陸留學生：觸動心靈深處 感動落淚

神韻演出成為世界級的藝術盛典，令同根同源的中國大陸華人深深為之自豪，並為演出傳遞的純善純美的中華文化精髓所感動。

張小姐是從大陸來到阿德雷德留學的大學生。5月7日下午，她觀看了神韻紐約藝術團在阿德雷德的第二場演出。中場休息的時候，她仍然沉浸在上半場看演出的意境中，眼中泛出的淚光，表露她依然未平復的心情。

她說，神韻演出令她非常感動。無論是服裝、音樂，各種表演元素，所有的一切都深深觸動到她的心靈深處，從來沒有哪一個演出令她有這樣的感受。

張小姐特別提到節目《擋不住神的路》，「在這個節目中，我看到了真正的中國傳統文化，真的是原汁原味。」她表示，看到節目中揭示的「好人有好報」的天理，感動得落淚。

今年是張小姐第一次有幸觀看神韻的演出，但她聽到坐在她周圍的觀眾說，有人已經連續3年觀賞神韻了，她相信「那一定是因為神韻一年比一年更好看」。

大陸留學生：神韻讓人精神煥發

來自大陸的留學生小王到澳洲一年，由朋友推薦介紹觀賞了神韻。他表示：「演出非常好，弘揚的是中華文化，能讓人感覺精神煥發。」

「中國古典舞是美的詮釋，是中國千百年來積累下來的民族文化，能讓人感受到中華古典文化的美。我對民族舞蹈印象很深，比如苗族舞蹈《苗鄉秀》，舞蹈動作節奏非常歡快。」

小王對演出的服裝讚不絕口，他說：「服裝五彩繽紛，體現了各自民族的文化特點，比如蒙古族比較豪放。」他最後補充說：「我覺得那些歌唱家唱得很好。現場樂團演奏的音樂恢弘磅礡，樂器搭配很恰當，讓人身心愉快。」

阿德雷德是神韻紐約藝術團在澳洲巡迴演出的首站，晚會所展現出的完美的藝術給現場幾千名各族裔觀眾留下了永久難忘的印象。觀眾們紛紛表示期盼著神韻明年再次光臨阿德雷德，以後每年都會來看神韻。神韻紐約藝術團下一站是悉尼，將於5月9日至19日在悉尼的Luna Park劇院（Luna Park Theatre）演出11場。
(//www.dajiyuan.com)