【大紀元5月30日報導】（中央社台北30日電）中國大陸留美博士翟田田於4月15日被美國警方逮捕案有了新進展，翟田田就讀的斯蒂文斯理工學院近日作出回應稱，翟田田被捕真正原因是遭停學後威脅焚燒學校。

中通社引述美國「僑報」報導，斯蒂文斯理工學院校方發言人斯基內利表示，翟田田自3月11日因為違紀而被學校勒令停學。面對停學的處罰，翟田田曾經向校方申訴，但遭到了學校的拒絕。此後，翟田田發出一封帶威脅內容的郵件，其中表示要把學校的行政法樓給燒燬。

據瞭解，一些中文媒體在報導此案時均稱翟田田被捕是因為他被指控為「恐怖分子」。

翟田田今年27歲，在西安出生長大，2003年簽證到美國，被捕前在新澤西斯蒂文思技術學院攻讀物理學博士學位。

報導說，翟田田否認企圖縱火及恐怖主義威脅的指控，目前還在獄中等待完成有關「恐怖威脅」的聽證。

據報導，翟田田被美國警方起訴「恐怖分子」，美國移民局已經決定要將其遣送回中國。翟現在正在紐約州的Hudson County監獄羈押，保釋金為2萬美元。

中國駐紐約僑務領事羅剛表示，他以前也處理過類似的案子，中國留學生因為有不恰當的言行或文字表達，引起了衝突。畢竟中美兩國文化不同，一些中國人認可的言論會被美國人當成是威脅。

他說，這是一起不幸的事件，當事人雖無心傷害，但在事實上對自己造成了危害。現此案已經進入司法程序，只有寄希望於律師幫助他。