【大紀元5月24日訊】〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕南韓總統李明博24日將發表全國演說，將天安艦沉沒事件定義為北韓武力挑釁，並提出政府回應之道，其中包括將此事提交聯合國安理會處理。根據紐約時報報導，美國情報分析認為，這場攻擊是由北韓領導人金正日親自下令進行，目的是確保他的么兒能順利接班。

*目的在確保么兒金正銀順利接班*

李明博在演說中將把天安艦事件定義為北韓「明確的武力挑釁」，並向國人宣示他對北韓採取「嚴厲」行動回應的決心，包括把天安艦事件交給聯合國安理會處理，要求安理會譴責北韓；也將提出南韓自己的行動，可能包括終止目前僅存幾項兩韓貿易關係，這些貿易往來是北韓外匯來源。但紐約時報說，除非中國加入譴責北韓，並拒絕彌補北韓受貿易制裁所蒙受損失，否則這些措施難具意義。

*南韓提交聯合國安理會處理*

紐約時報引述美國高層官員說法，指美方情報分析越來越相信，金正日親自下令攻擊天安艦，以協助么兒金正銀接班，而非由北韓軍方高層將領自行做的決定。但這名官員也說，這是根據他們對兩韓政治情勢的認知、而非具體證據所做的評估，「我們不能說這是經證實的事實。但根據我們所了解的北韓領導階層和軍方當前情況，這也少有可懷疑之處。」

報導指出，美方如此認定的一個原因，是金正日在4月25日北韓建軍紀念日視察據信負責炸沉天安艦任務的北韓人民軍第五八六部隊；加上去年被降職拔掉一顆星的北韓參謀部作戰局長金明國，也在這個時間點獲重新晉升為四星上將，都被懷疑是攻擊天安艦有功。美國海軍戰爭學院北韓軍事事務專家波拉克說，金正日造訪就是祝賀該單位成功完成任務的最清楚指標。

南韓宣布對北韓回應行動的時間點，正值美國國務卿希拉蕊訪問中國，此行目的包括力促北京支持對北韓的回應措施。如何回應天安艦事件對奧巴馬政府來說有點棘手，一方面擔心軍事報復會挑起戰端，讓情況急遽惡化，但又怕若不讓北韓為此付出代價，可能使其更膽大妄為。到目前為止，至少在公開場合，南韓和美國領導人都謹慎地未將天安艦案直接與金正日做連結，一方面是缺少具體證據，但很大一部分原因也在於避免被金正日當做鞏固金氏政權的宣傳工具。

(//www.dajiyuan.com)