【大紀元5月18日報導】（中央社波士頓17日法新電）美國總統奧巴馬的肯亞籍姑媽以非法移民身分住在美國，她的律師今天說，她已獲得庇護可以留在美國。

翁揚戈（Zeituni Onyango）原本面臨遞解出境命運，這個情況讓奧巴馬處於尷尬且詭異的立場。奧巴馬父親的家庭來自肯亞。

律師黃唯（Margaret Wong）表示，她已「收到夏比洛（Leonard Shapiro）法官辦公室的訊息，指當事人翁揚戈已在遣返一案獲得庇護身分」。

黃唯說，這項判決代表翁揚戈將有資格申請工作許可、社會安全卡和駕照。除此之外，翁揚戈1年後就可以申請永久居留或綠卡，並可在5年後申請成為美國公民。

翁揚戈力抗2004年下達的遣返令，並出庭替自己辯護，說她在家鄉面臨「部落暴力」。

奧巴馬的姑媽靠著社會救助過活，據悉，她沒有任何資金來源。

翁揚戈之前一直默默無聞，直到奧巴馬2008年贏得歷史性選戰、成為首位非裔美國總統，翁揚戈才在媒體曝光。

白宮表示，奧巴馬在2008年11月以前都不知道翁揚戈為非法移民。白宮也否認對法庭施加政治壓力。

黃唯表示，奧巴馬並未對翁揚戈的庇護提出書面支持，且翁揚戈也表示，自從她的問題曝光後，就沒有與總統聯繫。（譯者：中央社張稚昀）