【大紀元5月12日訊】(大紀元記者聞天澳洲編譯報導) 澳洲聯邦財政部長斯萬於5月11日晚間公佈了2010/11年度財政預算案。在新預算案中，納稅人的退稅申報程序將被簡化，利息稅率將被削減，而獲得最多資助將是健康領域。

這是財政部長斯萬任期內的第三個預算案。斯萬說，澳洲擁有令世界發達工業國家所羨慕的財政狀況，澳洲財政將在2012/13年度恢復盈餘。「我們已經建立了新的經濟管理責任標準。」

執政黨通常會在大選年推出大手筆支出的預算案，但陸克文政府在本次預算案中強調政府的經濟管理責任，削減債務並承諾提前三年恢復財政盈餘。

澳洲聯邦財政在2010/11年度的餘額為赤字401億澳元，聯邦財政餘額將在2012/13年度恢復盈餘10億澳元。工黨政府認為展示政府管理經濟的努力比提供大選前的選民受益更重要。儘管民意調查顯示陸克文的支持率在下降，而且工黨內部參議員也就近期一些政策向他發難，但預算案仍沒有向選民們派發大選前的「甜點」。

澳洲債務將在近期內達到高峰，並在2011/12年度下降到900億澳元，這將相當於國民生產總值（GDP）的6.1%。主要經濟體的平均債務水平為10%左右。國民生產總值增長率將在2011/12年度達到4%，失業率將從目前的5.3%降低到2012年中期的4.75%。

據澳新社消息，在新預算案中，納稅人的利息收入中最初1000澳元的稅率將減半；低收入者的稅賦將被削減1500澳元；任何納稅人都可選擇申報500澳元「與工作相關」的費用來抵銷應稅收入。從2014年開始，大企業的稅率將從30%降低到28%；小企業的資產註銷額度為5000澳元；對礦產資源公司的利潤徵收40%的稅賦。年收入在3.7萬澳元以下的僱員將每年從政府獲得500澳元的退休金儲蓄；政府負責繳交的退休金比率從目前的9%增加到2019年的12%。

政府將資助4.67億澳元建立電子健康記錄系統並向健康領域增加22億澳元的資助。在基礎設施方面，政府在未來10年內增加56億澳元的發展資金。政府將資助可再生能源基金6.52億澳元。政府還將資助增加7萬個培訓位置和2.25萬個學徒位置，25歲以下者將被保證獲得職業或職業培訓；大企業可申報50%的培訓費用，小企業可申報高達90%的培訓費用。

此次預算案唯一使多數人受益之處就是削減利息稅和簡化退稅申報過程。從2012年開始，納稅人在退稅時可以選擇500澳元的「與工作相關的抵稅額」，該額度將在次年增加到1000澳元。

斯萬說，該簡化程序將方便640萬納稅人，使每人每年可節省192澳元。納稅人的儲蓄帳戶、債券利息收入以及各種年金利息收入的1000澳元的稅率將會減半。聯邦政府此前授權聯邦財政部秘書亨利(Ken Henry)負責對稅制評估，而評估報告的建議之一就是削減利息稅。

政府將向健康領域在未來四年內資助22億澳元，這包括初級護理和公立診所獲得的7.72億澳元，23個大型公立診所(GP)獲得的3.55億澳元以及護士培訓領域獲得的5.23億澳元。政府將向邊境保護和國家安全領域資助150億澳元，其中也包括改善退伍軍人的福利。政府還將向醫藥福利計劃(PBS)在未來5年內增加25億澳元的儲蓄。

政府將向社區體育設施資助3.25億澳元；技術和可持續發展計劃將獲得6.61億澳元；澳洲鐵路運輸公司會獲得10億澳元資金以改善運輸服務。 (//www.dajiyuan.com)