英媒:兩工黨藏鏡人企圖盜取大選結果
【大紀元5月11日報導】(中央社台北11日電)英國「每日郵報」(Daily Mail)網站今天報導,設計與自民黨(Leberal Democrats)幕後交易除掉布朗(Gordon Brown)黨魁職務的藏鏡人,是兩個聲名狼藉的工黨操盤手。而這筆交易也很可能讓大衛‧卡梅倫(David Cameron)的首相夢想幻滅。
該報點名,商業大臣曼德森(Peter Mandelson)與前首相布萊爾(Tony Blair)的公關主管康貝爾(Alastair Campbell)合謀,以此一「敗選者聯盟」(coalition of the losers’)作最後一搏,避免工黨淪為在野黨。
每日郵報報導指出,這兩人整個週末密謀策劃,說服布朗獻出項上人頭,以鉤引自民黨組成聯盟。
他們相信工黨可以達成不可能任務,在敗選的結局中盜取勝利。
該報表示,對於自己能克服工黨敗選挫折仍然成為唐寧街10號(首相官邸)的圈內人,喜不自勝的康貝爾傳簡訊給許多友人,宣稱「我又回到老辦公室了」。
過去3年首相任內曾花費無數失眠夜晚苦思如何在經常發生的宮廷政變中求生的布朗,似乎也不準備或不甘願讓工黨交出政權。
3人密商,打算善用自民黨領袖克萊格(NickClegg)因大選的不確定結果而陷入的困難處境。一位前自民黨領袖以「甜美而痛苦的折磨機制」( adeliciously painful torture mechanism)形容這個處境,因為「我們的本能要往東,算計卻應往西」。
曼德森和康貝爾兩人都擔心克萊格似乎準備與保守黨達成協議。
自民黨與保守黨昨天由早餐三明治開始會談,至午餐時間似已達成協議輪廓。大衛‧卡梅倫與克萊格都希望黃昏時即可宣布結果,以結束僵局國會的政治癱瘓。
消息來源指出,但前一天週日已有報導透露,克萊格曾與布朗在外交部密會。報導並表示,克萊格似乎曾告知大衛‧卡梅倫這項密會,並自稱他在會中明白表示無法支持布朗政府。
昨天中午,一方面克萊格正準備與自民黨國會議員開會,報告並討論保守黨的提議,另一方面大衛‧卡梅倫也召集影子內閣舉行緊急會議,討論相同問題。
但工黨消息來源則放話,週末期間自民黨談判隊伍也曾秘密與工黨會談。
另外還有報導透露,昨天克萊格與布朗間另有一場會面,而這次則是瞞著大衛‧卡梅倫。
而同一時間裡,曼德森則動員了主張納入自民黨、蘇格蘭、威爾斯民族主義政黨與北愛國會議員及綠黨人士的內閣大臣,一起支持「彩虹聯盟」(rainbowalliance)。
原本即由自民黨帶槍投靠工黨的威爾斯大臣海恩(Peter Hain)與運輸大臣阿多尼斯(Andrew Adonis)在這個過程中發揮了關鍵作用,而據稱自民黨副領袖克布爾(Vince Cable)則負責與工黨談判。
雙方協議規定,布朗將督導聯盟的組成,但之後應功成身退,9月時由一位新領袖取代。
更重要的是工黨同意在未經大眾諮詢的情況下,立即接受選制改革。這個讓步深深打動克萊格,但他卻未能輕易說服黨內議員。克萊格並於昨天下午電告大衛‧卡梅倫,要求對方提供相同讓步,並合組政府。
在與盟友會商,並與黨內議員討論後,大衛‧卡梅倫昨晚承諾對選制改革進行公民投票。
每日郵報指出,雖然自民黨正準備與工黨舉行正式談判,黨內卻因所面臨的選擇而出現分裂跡象。
該報表示,許多保守黨人士竊望克萊格與布朗兩人能達成這筆幕後交易,並因此在隨之而不可避免的第二次大選中遭受選民懲罰。(譯者:中央社楊超寰)