【大紀元4月8日訊】（大紀元記者俞建新澳洲編譯報導）在紐省政府7日決定出資2000萬元之後，悉尼魚市（Fish Market）即將進行急需的翻新。翻新所需的總費用為4000萬，政府與悉尼魚市私人有限公司各負擔一半。預計翻新工程將在2012年底完工。

據悉尼晨鋒報和澳洲廣播公司報導，省長肯尼莉是在7日上午宣佈政府的這一出資計劃的。她說，魚市升級將會大幅度增加顧客的人數，「這一合作將把這一文化標誌提升到世界級水平，它將改善魚市的外貌、魚市的業績、職業健康與安全，並改善對環境的影響。」

這次魚市翻新，將新建海港邊公園和通往海灘的棧橋，而且批發與零售的空間將擴大36%，停車位將增加75個。位於黑金合歡灣（Blackwattle Bay）邊的悉尼魚市，一直以來，因其危險的開放式停車場、破舊的公共設施及劣質廢棄物清除設施導致的刺鼻的魚腥味而名聲不佳。

魚市總經理特克（Grahame Turk）說，從肯尼莉還是規劃廳長時，他就一直在向肯尼莉申請經費對魚市進行翻新，「她認為這個主意很好，但說拿不出錢來使之付諸實施。」特克說，「我很高興，她作為省長，現在能夠做到了。」

特克還說：「翻新對海鮮愛好者和遊客是個大好消息。通過提供更多的海灘通道、多層地下停車場、額外的批發零售攤位及改善座椅和公共設施，到訪者的感受將有所改善。」 (//www.dajiyuan.com)