【大紀元4月27日訊】(大紀元記者魏思明溫哥華編譯報道）受近年來經濟不景氣的影響，加上土地增值、種植成本過高、低回報，以及本省葡萄酒業的發展等因素，卑詩種植蘋果園的果農大多瀕臨破產。
　　
據環球郵報報道，在經濟狀況良好的時期，基洛納（Kelowna）的果農博帕瑞(KirpalBoparai)會從上一年的盈餘中留下一部分現金支付工資、購買設備、化肥和化學製品。
　　
卑詩的蘋果銷售經過連續兩年創記錄的低價位，博帕瑞像許多奧可那地區其它果農，在今年春季懇求他的貸款銀行提供高額貸款，以維持未來一年的經營。「我沒有任何選擇，我將陷入更深的債務。這不是一項操作，當你不賺錢時，你可以停工關廠，果樹的種植是不能這樣做的。」
　　
受到各種因素的影響，如近兩年毗鄰溫哥華的華盛頓州蘋果產量大、售價低，加上加幣升值，2008年蘋果每公斤的價格在每公斤33分，低於50分的均價，而2009年的價格為每公斤27分，低於種植成本的60%。
　　
1995年博帕瑞購買了10公頃的果園，同時他兼任卑詩果農協會副主席，他說由於連年虧損，令許多農民瀕臨破產。「按照這種發展速度，我無法繼續經營，我認識的果農中，大概30個人中有25個人類似我這種境況，甚至更糟。」還有的人經營果樹種植，但由於銀行拒絕貸款給他們，導致無法購買化學產品。
　　
近幾個月來，該協會未能說服省府幫助果農支付其投入成本。農業廳一位發言人說﹕「政府目前的財政狀況不允許支付短期的賠償金。」
　　
為了引起人們的關注，協會成員於上週末前往阿伯斯福特（Abbotsford），計畫以每公斤26分的價格出售3600公斤蘋果。他們於4月初在基洛納舉行過類似的抗議活動，2300公斤蘋果在不到2個小時的時間銷售一空。
　　
在奧克那根谷（Okanagan Valley）地區約有1200名果農，經營全加拿大25%的果樹，而在過去的十多年裡，卑詩果樹的種植面積減少了2100公頃，有專家稱，該行業的長期生存取決於創新和投資於高回報的品種。
　　
博帕瑞稱，省府迫使農民必須遵守農業土地儲備的限制，而一再放棄支持該行業的承諾。「如果他們不想以一種方式支持我們，那麼他們不能將我們局限於種植果樹。」
　　
長期生活在基洛納的果農布羅克(RichardBullock)說，大多數農民還是能夠靠繼承的土地過上像樣的生活，因為當年的土地價格低得多。「而現在沒有一個年青人可以用今天的價格購買一塊土地種果樹，這種模式已經一去不復返了。」◇
(//www.dajiyuan.com)