【大紀元4月24日訊】(大紀元記者王虹紐約報導)聯邦小商業署紐約區於4月23日在愛迪生電力公司向6家企業頒發了年度優秀小企業獎。金融業服務獎被授予前Staten Island Advance公司資深經濟撰稿人Barton G. Horowitz﹔在家企業獎由Stevens Consulting公司的Jennifer C. Stevens獲得﹔退伍軍人企業獎被Lengend Limousines, Inc.的Augustine R. Xavier獲得，少數族裔企業獎由Vendor的Joyce D. Shearin獲得﹔斯坦頓島商會的Linda M. Baran獲得婦女企業獎﹔優秀小企業獎則由Delan Associates, Inc.（DAI） 的Michael A. Chung 獲得。
　　
優秀小企業獎獲獎人Michael A. Chung 的曾祖父是移民牙買加的香港人。 Chung是美國第二代牙買加移民，在創立DAI之前，曾經在美國的一些大公司任職。2002年Chung決定自己創業，因為他認為自己可以為客戶提供更好的服務。8年前的一人公司目前已經成長為擁有150位僱員，並向美國軍隊和其他商業公司提供設計、實施和管理通訊聯絡服務的高科技公司。Chung的經營理念是正直，忠誠，全心全意為客戶服務。他的經營理念幫助他在充滿競爭的世界贏得了客戶，也贏得了員工對公司的忠誠。Chung 的員工進了公司，很少有人離開，因為他對待員工的態度和對待客戶秉持同樣的理念。Chung說﹕「善待員工，員工才會忠誠，忠誠的員工才會為客戶提供最好的服務。」DAI是獲得聯邦小企業局認證的8(a)小型信息技術公司，在小企業局的幫助下與大公司競爭，爭取到政府的合同。
　　
在經濟不景氣的影響下，很多小企業面臨資金周轉的問題，Lengend Limousines, Inc.就是其中之一。其老闆Xavier，是一位退伍軍人，他的高級禮賓車服務這兩年受到了很大的衝擊，整個禮賓車行業的銷售額降低了20%到50%，同時銀行也停止了很多貸款業務。 Xavier向小企業局尋求幫助，在小企業局的擔保下獲得了銀行的貸款，度過了最難的階段，去年該公司的收入與2008年持平，在現在的經濟條件下，能維持就是希望。
　　
資深經濟撰稿人Horowitz 表示，一個企業成功最關鍵的因素是能夠適應環境的變化，預測未來的方向。其他獲獎者對此非常認同。Stevens女士就是一個很好的例子。她因為在 EBay和Amazon銷售自家不用的東西，而意識到網上銷售的機會，在911之後失去工作後，又發現很多人不了解如何在網上做生意，因此建立了自己的諮詢公司，專門提供網上銷售的諮詢服務。
　　
聯邦小商業署紐約區負責人Pravina Raghavan 介紹，優秀小企業獎是由志願評審員們利用他們的業餘時間對申請企業進行評估後決定的。獲獎的企業不限於獲得過聯邦小商業署幫助的企業，優秀小企業獎是向所有小企業公開的。 (//www.dajiyuan.com)