《紐時》:上網成為中國青年的主要娛樂
【大紀元4月23日訊】(大紀元記者曾去執編譯報導)上個月谷歌決定退出大陸市場的消息,讓中國的網民震驚,年輕人抱怨從此沒地方消遣。因為互聯網已經是中國社會的動力,是大家最好的娛樂工具。但是中共當局弄不清方向,老是以為大家在網路上串連滋事,因此擔心至極。
根據《紐約時報》報導,由於中共對媒體實施審檢,國營的電視節目令人覺得乏味,而每年外國進口的影片又受到限制,年輕人乃轉赴網站下載其他節目觀賞。因此之故,國產的網站如百度、騰訊、新浪等網站的線上遊戲、盜版電影與音樂,乃至日益流行的虛擬菜園、微網誌與即時通訊,都吸引上百萬的年輕人。
此外,雖然美國的Facebook, Twitter與YouTube遭審檢封鎖,但中國社會網站如QQ網、天涯社區與開心網,也紛紛推出許多令人耳目一新的花樣,供人選擇。根據波士頓諮詢集團的研究顯示,中國有近4億的網民,遠比美國人多,就全球而言,只有日本人在網站上花更多的時間。
報導說,中國網路社會的驚人力量,讓中國共產黨擔心它會發出負面訊息,激起社會運動,挑戰黨與領導的威信。近來壯族自治區來賓市煙草局局長韓峰,其私人日記被刊載在網路上,其內他不只記錄自己貪污的情況,還細述與女同事及情婦的性醜聞。接著本案在網路上引起騷動,韓峰受到撤職與刑事調查。中共當局害怕這種事情再發生。
但是中國的年輕人喜歡網路,並不是為了想抗爭滋事,而是網路提供他們很多娛樂的選擇。其中一項卓越的成就,就是年輕人自動將美國播出的電視影集,在幾個小時之內就翻譯成中文字幕,放置在檔案分享區供人自由觀賞。中國的網路公司因此體認:在中國的網站娛樂勝於政治。
報導說,在真實的生活中,人們會去卡拉OK店、小吃店、與朋友聚會與購物。如今網路上也可以辦得到。百度網成立於1999年,初期有谷歌的投資。它抓住了這種體認,迅速建立成中國最大的搜引擎。
分析家認為,谷歌之所以死命的想在中國取得市場佔有率,有一部份原因是該公司無法在搜索引擎方面建立足夠的社群,不如它的對手百度。2006年谷歌將股份售予百度網,想建立自己的搜索引擎,此時百度已經擴充它的社群,在網路上佔有一席之地。
百度網最受歡迎的項目是「百度貼吧」,它張貼熱門話題,約佔該網15%的流量。如今該公司正建立線上電視網,它很像美國的葫蘆網,播放電視節目。
至於中國其它的網路公司,每一家似乎都在建立自己的王國,提供線上遊戲、採購、博客與布告欄,很少有公司只做專門單一的事項。
除了在中國起步較晚外,谷歌是國際大公司必須遵守各國的著作權及智慧財產權法律,但百度及其他中國卻提供沒版權的歌曲及視頻供中國網民搜索,使得谷歌更加難以競爭。
娛樂網絡化的趨勢讓國營電視台非常擔憂會失去年輕觀眾,因此開始退出一些實境秀或真人秀以吸引觀眾。此外,國營電視台有時還「調查」他們的網路競爭者的一些醜聞,讓他們出醜。
例如,2008年中央電視台報導了百度收取廣告費,改變搜索結果,讓許多沒有執照的醫療公司的網站排名在前。百度也非省油的燈,除了立即捐款500萬成為國營電視台的贊助商外,還與中國媒體拉關係,招待許多記者前往香港週末遊,並安排他們住在高級酒店。在這之後,媒體對百度的報導就改變了。
至於微軟公司,分析家認為,微軟的新搜索引擎Bing不太有機會接替谷歌。雖然微軟花了數年投入中國,與中共當局打交道,但該公司的線上服務進展的很慢,而微軟的發言人也不願說明Bing在中國的發展策略。
(//www.dajiyuan.com)