「抄襲門」事鬧大 世博被迫求原作者「授權」
【大紀元4月20日訊】(大紀元記者任子慧東京報導)被日本各大媒體及大陸網民公開質疑,涉嫌抄襲日本原作的上海世博主題曲《2010等你來》,在17日上海世博官方網站突然刪除視頻及表示暫停播放的兩天後,19日再有戲劇性的「新轉機」。
昨日該歌曲的原作者岡本真夜在其公司的網頁上發佈消息,上海世博會事務協調局已向其提出申請,希望將岡本的名曲「そのままの君でいて」(《不變的你就好》)用作上海世博會的宣傳曲。岡本方面已同意授權。今後雙方將就具體的使用形態等展開協商。
岡本的經紀公司稱世博局19日通過電子郵件提出申請。據悉,具體協商將在近日展開,但該公司並未透露世博局是否承認了《2010等你來》為抄襲。
這個被網民們恥笑為「國際笑話」的「抄襲門」事件,在遭到各方質疑以致停播至今,上海世博官方並無對此事件進行任何說明,是否盜版或何以停播,這也是日本方面百思不得其解的問題。
日本各大媒體都有對此事件進行報道,而電視臺的評論員也對此事件饒有興致,指「整個事件倒過來了,應該是得到對方允許後才使用。而這次抄襲被踢爆後,至今無一個道歉或者官方說明,一般來說還會牽扯一些賠償問題的吧。」
也有的表示,「如果主題曲就此停播,反而有助加強人們對《知識產權保護》的意識,有個教育意義。但如果現在就這樣私底下協議,又重新使用的話,將會給人們一個錯誤的信息,被揭發後,再申請不就得了?」
對不少日本人來說,中國的「造假大國」「盜版天國」形象已經深入民心,小到一個文具大到一輛國際名牌房車,從Hello Kitty的卡通公仔到整個兒童樂園等。有評論家指出,「如果說這些算作是民間私人企業商們擅自抄襲也就罷了,但上海世博這個政府主導的國際性活動也有這樣的抄襲,真是很丟人呢。」
日本《產經新聞》今早的社論也指出,在中國侵犯知識產權是一個很普遍的事情,文章還舉例指出,去年美國微軟推出「Windows7」不久,幾乎同步在中國只花5元人民幣就可以買到盜版,文章不客氣的說,「這些都說明中國是盜版天國」。
與此同時,此次「抄襲門」事件也讓駐日華人氣憤不已,他們也在盯著事件的進展,今早就有網民在網上留言,指「今天一大早,中國人又成為了日本各大報章電視的主角,估計一大半在在日本生活的中國人會感到丟臉。上海萬博主題曲已經確認是岡本真夜97年名曲的盜版,組委會昨天低聲下氣地請求岡本真夜准許萬博繼續使用該曲…。」
「一大早我看新聞, 主持人的諷刺語調簡直讓中國人無地自容,也沒辦法,誰讓你去偷東西還讓人家發現了呢?」
「我就想不通,飛機大炮汽車輪船太難造,你抄一下就算了,一首歌還寫不出來啊? 這也要抄? 中國的專業人士們有沒有廉恥心的?」
「丟人!整個世博,就是個鬧劇」
「今天廣播說,徵得原創歌曲的事務所的同意了。不過,前兩天中國上海方面還不承認盜用的事。」
大陸網民就更加直接,「 活丑。」「真不要臉!」
「一聽就知道是抄的,真不要臉!」
「世博會本身就是一出鬧劇,配這樣的主題歌很河蟹啊。 」
「揚我山寨神威一直在山寨,從未被超越」
「這樣的山寨世博會,應該被抵制才對~」
大陸媒體早前報導,該歌曲是由張鵬作詞、繆森作曲、劉偉編曲。該歌曲在世博會倒數一個月的時候高調推出,被媒體形容為以豪華群星版向世界發出的「聲音請柬」。著名導演王國平所拍的音樂片,參與演出和演唱的明星包括成龍、劉德華、李冰冰、楊瀾,音樂家郎朗,運動員姚明、劉翔、李寧等。 (//www.dajiyuan.com)