【大紀元4月17日訊】（大紀元記者王明編譯報導）iPad平板電腦的外觀細薄光滑，打破了市面上其它小巧電子產品給人的印象。由於上市前的強力宣傳，它比其它任何新近電子產品吸引更多人的目光。然而，在鎂光燈的聚焦下，iPad是否值得消費者為迎合潮流買回家，而實際上的功能卻無法滿足需求呢？

對此，生活科學（LiveScience.com）網站日前發表Ker Than和Robert Roy Britt的文章。文章指出，經作者與年齡9至59歲的消費者測試使用高、低階iPad機種後，做出以下結論──縱使操作iPad的過程很有趣，但它也沒能克服其它類似電子產品的缺陷。作者發現的最嚴重缺點有下列13項：

1.不方便攜帶

iPad和手機比起來，體積過大，無法像手機一樣，放在後方褲子的口袋隨身攜帶，所以它和筆記型電腦一樣，都有不方便隨身攜帶的問題。所以，為了解決這個問題，攜帶iPad就得搭配類似外殼之類的保護裝置，而電源線也必須能夠一起攜帶才行。使用者也發現，即使在家裡，將它拿在手上，也有太薄、過重、容易滑動的缺點，並沒有簡單的方法能夠攜帶它。幾位實地測試者把它從家中廚房拿到客廳，感覺很像端著一個晚餐用的拖盤。攜帶性會是使用者的一項困擾。

2.過重

從整體功能來看，可以肯定的說，1.5磅重的iPad創造了一項很卓越的成就，但對拿在手上、閱讀電子書的使用者而言，iPad顯然還不夠輕便(一般電子書的閱讀裝置也大約只有10盎司重)。此外，單手握持iPad幾分鐘，不管是看電影或閱讀電子書，手腕便有疲累的感覺。即使用兩隻手一起閱讀電子書，也是會產生雙手的疲倦。用智慧型手機閱讀電子書，在人體工學上是比較實際的方式。

3.外表過於光滑

使用者可能會忽略了上述不方便攜帶以及過重的缺點，但iPad在鋁製背板上有稍微下凹曲面的缺點，使用後很快就發現，感覺好像容易往下滑。另外，將iPad放在廚房的櫃檯上，在輸入或瀏覽網頁需要碰觸螢幕時，便會產生iPad滑動和旋轉的問題。這項缺點可以用增加橡膠腳墊的辦法解決，不過，整體外型看起來就沒那麼吸引人了。

4.屏幕上有眩光

iPad具有蘋果牌筆記型電腦和桌上型電腦一般光滑的螢幕。除非在非常昏暗的房間裡閱讀電子書，否則透過螢幕所折射的眩光，極易觀察到，而且會讓使用者分心。在戶外，即使在陰涼處，這眩光也會讓人感到苦惱。

5.陽光下無法閱讀

如果你想帶著ipad到公園或海邊的陽光下使用，最好打消這個想法。當室內很明亮而且明暗反差很大時，iPad的螢幕看起來像褪色一樣，而且幾乎不能在陽光下直接觀看。相對來說，現在市面上販售的電子書所使用的非光滑電子墨水（e-ink）螢幕，在戶外使用的情況，就比iPad的螢幕好很多。

6.惱人的指紋

使用iPad幾分鐘後，最明顯的缺點（除了螢幕產生眩光外）是在螢幕上殘留的指紋。對於智慧型手機，使用者可以試著以襯衫或褲子拭去。然而，iPad的螢幕過大，沒法這樣做。使用者可得花些心思，思考用什麼樣的方法來清除螢幕上的指紋，或者若有清潔螢幕的用品，又該如何放置那些清潔用品呢？

7.不支援多工功能

iPad的操作系統與iPhone的系統是相同的，因此，它也有iPhone使用上的侷限。最明顯的是無法同時支援多項應用軟體的功能（但也有一些蘋果公司應用軟體是例外，譬如iPod的，或者音樂播放軟體）。縱然這對於智慧型手機是能夠被接受的，不過，對於蘋果公司期望使用者花費一次數小時時間的iPad產品而言，會是個主要的缺失。

8.瀏覽器部分功能不支援

iPad安裝稱為「狩獵」（Safari）的瀏覽器，與iPhone的相同，而功能卻有限。舉例來說，iPad不能播放串流視頻（Flash Video），這已經引起許多人的擔心。同時，這項瀏覽器也只提供瀏覽檔案，不提供建立谷歌相關文檔的功能。

9.螢幕虛擬鍵盤實用性低

雖然iPad上的螢幕虛擬鍵盤已經比iPhone上的大了許多，但是在螢幕上觸碰輸入的方式，仍有改進的空間。即便是曾使用小型、難以辨認鍵盤輸入鍵的迷你筆電的人，也會對iPad打字輸入時沒有實體的鍵盤感到失望，他們很可能因為空間的限制，改用一個手指輸入。即使搭配實體的鍵盤會顯得笨拙，iPad還是可以考慮這樣做，因為使用者都習慣以滑鼠或觸控板在電腦上輸入，而在iPad上就只能用一根手指輸入。

10.沒有USB接口

近年來，USB接口已被電子產品普遍採用，它能讓裝置與外在周邊設備互相連接，由於iPad沒有這項基本功能，所以無法與印表機或其它電腦週邊設備相互連接。儘管iPad可以連接到數位相機，不過，需要另外向蘋果公司購買一個單獨的配件，才能完成。

11.與現有iPhone的應用程式相容性低

蘋果公司宣稱擁有15萬個iPhone應用程式，它們與iPad相容。然而，該公司並沒有告訴使用者，為了符合放大了的iPad的螢幕大小，這些iPhone應用程式也必須跟著放大，進而出現像素方格中，圖像和文字變模糊的可怕結果。基於這個原因，許多人會選擇購買專為iPad設計的應用程式，價格也較iPhone類似的應用軟體貴些。

12.保固代價高

499美元單價的機種僅僅是最低的價位，它的記憶容量也是最低的，對於有大量音樂以及影片需求的使用者而言，記憶容量將會很快被用完。此外，美國電子產品零售商百思買(Best Buy)提供一種使用者支付280元美金、2年保固的保證書，還有繳款1,000美元，保證修到好的售後服務，甚至打出下列的宣傳內容：「iPad摔壞了，新的一台換給你！」基於之前曾提到iPad過重、攜帶性不佳和外表易滑動的缺點，這項保固的條件看起來是很實惠的。

13.它不會取代現有的任何產品

iPad不會取代智慧型手機。另外，除非使用者本身不懂得輸入，否則它也不會取代筆記型電腦。有些人喜歡閱讀，也許會認為它是不錯的電子書閱讀工具，但它過重的重量，在使用者使用幾天後，會對其手腕造成負擔。坦白說，目前尚無法得知iPad可以取代現有何種電子產品，如果消費者還想購買的話，除了滿足自己想要擁有這一類酷炫產品的慾望之外，想不出其它適合的理由。

(//www.dajiyuan.com)