【大紀元4月14日訊】文章摘要: 2010年4月6日11點半,16名國家安全人員到西北民族大學搜查藏學系本科學生宿舍以及床底,衣服,藏文書籍,手機和電腦,並拿走了所 有物品(包括學習工具)和拘捕了鐵讓(扎西拉布丹)和雪君(周洛)。
據《沃卡藏文網》報導,2010年4月6日11點半,16名國家安全人員到西北民族大學搜查藏學系本科學生宿舍以及床底,衣服,藏文書籍,手機和電腦,並拿走了所 有物品(包括學習工具)和拘捕了鐵讓(扎西拉布丹)和雪君(周洛)。
很多學生對此產生了反感,他們揚言說,「不允許國家任意拘捕無罪人士,任意踐踏個人隱私。如果國家不尊重行動自由,集會自由,思想自由,言論自由和個人隱私而任意搜查的話,我們將會舉行示威。」
這個事件繼安多瑪曲縣藏族中學,那曲地區的一所學校和循化縣藏中等展開和平示威遊行而遭到鎮壓後的又一個清洗行動,因為,與藏學有關的地方始終在當局安全部門的監視和行動目標,而且,鐵讓(扎西拉布丹)和雪君(周洛)是甘肅省蘭州市西北民族大學藏語言文學學院大學四年級學生,又是藏內外公認的知名第三代母語作家。
如同雪君先生所言,「我叫周洛(Druklo),筆名為雪君(Shog-jang),生長於安多拉卜楞之北的甘加部落。依靠母親之恩從 小踏進了校門,於2006年勝利地進入西北民族大學。因為通過網絡講 述自己想說的一切而得到了很多朋友的支持和鼓勵。我認為這是自己人生的一大轉折點,同時也它視為一個燦爛的時期。」
扎西拉布丹(Tashi Rabten),筆名為鐵讓(Te』urang),是阿壩州若爾蓋縣唐各爾鄉人,西北民族大學著名學院刊物《夏東日》的編輯之一。去年(2009)七月份,因他出版《血書》(《Written in Blood》 又稱《零八血書》)而遭到當局的秘密拘押,但是,國際媒體及時報導而得到了釋放。
可以說這是網絡造就的一代人,也是通過網絡敢於表達自己想法的一代人的縮影。但是,這不成立於必須投入監獄或全面清洗的理由,大家一起去閱讀以上兩位作家代表性的詩歌。
黑暗內外
鐵讓/文
——獻給崗尼和崗尼們
季節在開花
但這裡仍舊無法跨越冬季之山
居民們猶如季節在古老的帳篷裡
聆聽寒冷的歲月
黑暗內外 有許多耳朵在窺探黑帳篷的故事
外面吹來的不只是風沙
還有伸延帳內的小草
對妻兒悄悄私語也怕竊聽而擔
周圍佈滿了黑暗和恐怖
小心翼翼地關閉好自己的思想
四周窺視眈眈
用思維和勇氣擦亮生命之光
朋友,黑暗內外,要時刻小心自己的親信
2009.3.25
註:聽說崗尼「失蹤」的消息時心情無法平靜,就寫下此詩獻給對他的擔憂及正在「失蹤」和面臨「失蹤」的兄弟們。切忌時刻注意自己的周圍。
(吉姆措譯)
一位姑娘在哭泣
雪君/文
在風中一位姑娘在哭泣
無序的颳風
吹動了姑娘愣亂的黑髮
若是大海為一樓光線
哭泣的姑娘是否刻在帆船上的一幅圖畫?
火說那位姑娘是水
地說那位姑娘是木
如何去判斷才是呢?
風的懷抱中沉睡的那朵花兒
為何類似於姑娘臉頰上滴落的淚珠
我是那個任意不想得失的人嗎?
2009年10月21日。
(東賽譯)
鮮花背後的布達拉
——在拉薩慶祝中華人民共和國國慶的觀感。
雪君/文
今天我目睹了布達拉
目睹了鮮花背後的布達拉
我在手上捧著鮮花?
還是布達拉在鮮花之中?
群鳥靈魂降落似的布達拉
今天布達拉藏在一朵鮮花的背後
古老的布達拉又呈現於太陽的臉龐
千萬個酥油燈生命攙扶的布達拉
多種鮮花背後隱藏的布達拉
布達拉——我的布達拉!
布達拉——今天的布達拉!
紅山瀑布似的生命的維繫
雄偉古城的唯一支柱
我的布達拉——昨日的布達拉!
今天隱藏在鮮花背後的布達拉`
可否我的布達拉還是昨日的布達拉?
或是維護天下福祉的布達拉?
在夜裡睜大黑色雙眼
恰似黃昏之影般的遠處的靈魂
沒有瞧見陽光下站立的布達拉
又沒有看到風馬似飄動的布達拉
今天的布達拉是鮮花背後的布達拉
隱藏在紅色花朵背後的布達拉
青藏鐵路拴在雪原的布達拉
又是我無法解讀的布達拉!
2009年9月29日。
(東賽譯)
從這些角度看,北京對藏政策偏離了軌道,駛回「反右運動 」的軌道。這也是部份北京幕僚過分地強調「精英主導論」的結果。當然,對於反右運動,改革開放後,中共承認執行過程中有「擴大化」問題,即「反右擴大化 」。北京政府給大批「錯劃右派」予以「糾正」,未被糾正的右派「維持原案,只摘帽子,不予改正,不予平反」。其實,「反右運動」 是名副其實的敵視「提倡在文學藝術工作和科學研究工作中有獨立思考的自由,有辯論的自由,有創作和批評的自由,有發表自己的意見、堅持自己的意見和保留自己的意見的自由」的運動。真如毛澤東所言:「秦始皇算是麼,才殺了八十個儒,我們比他強千萬倍。」(大意)因此,這個幽靈六十多年後重現社會,至少能夠說明以下幾個問題。
. 北京一直自己標榜為 「沒有共產黨就沒有新中國」的灌輸飄入水面,人民逐漸不吃歷史選擇 了中國共產黨的那一套。
. 在這個大前提下,製造假象敵人,廣大人民的視線引向「反分裂」是唯一的救命稻草。又是操縱「大漢族主義情緒」的唯一出路。如《九評》所言:「民族主義的情緒一次又一次因空穴來風般的原因被煽動起來。中國人可以由政府組織到美國駐中國大使館去扔石頭,放火燒美國國旗。要麼當『順民』要麼當『暴民』,就是不能做有人權保證的『公民』。」
. 近幾年,中共力圖在國際上塑造一個正面、開明的形象,然而近年來對藏人,維吾爾人,甚至中國人的迫害與非理性之擴大化說明中共即將走進了歷史的終點。也許「 十八大」將會成為敦促一黨專政走完歷史終點的催眠藥,因為,據博訊報導:「薄熙來在一次和自己親信的聚會上說,以前說『人在干天在看』,我看,現在是『人在干老百姓在看』,我就不相信,老百姓沒有自己的判斷力。我們重慶今年就要實行陽光政策,中央遲遲不行動,我們自己制定,一定要弄出來,弄好後就執行,然後讓老百姓來評判。」
.如此北京悄悄針對達賴喇嘛即將制定的「八十歲後回家轉世政策」也將成為泡影或轉化為解決西藏問題的契機。如此「諾爾貝和平獎」一定會等待著那位改寫歷史的中國人。
2010年4月7日於悉尼。 (//www.dajiyuan.com)