【大紀元4月12日報導】（中央社伯爾發斯特12日法新電）警方表示，北愛爾蘭的英國國家安全部門軍情五處（MI5）總部附近今天發生汽車炸彈爆炸，正巧碰上北愛和平進程的關鍵階段。

警方發言人指出：「目前未傳出任何嚴重傷勢。」雖然警察局人員表示一名老翁「腿被炸傷」後已送醫。

安全部隊稍後證實，炸彈放置在遭劫持的計程車上，朝軍營後門開去，駕駛隨後跳車，一邊大喊：「有炸彈。」

警方表示，該地區數間民宅立刻清空，居民移往當地的社區中心。

當地記者羅旺（Brian Rowan）告訴法新社，爆炸「震到我家前門」。他說：「看來爆炸地點是在軍營對面歐霍利伍德路（Old Holywood Road）上的停車場。安全人員已封閉那條路數英里的範圍。」（譯者：中央社林仟懿）