【大紀元4月11日訊】（大紀元記者林節編譯報導）俗語云，吃啥補啥，這是指在生理層面上；然而言語的力量，更不容小覷，因為它的確影響了人的心理層面。據德國科學家最新研究指出，看到或讀到與痛苦相關的文字，會引發人對痛苦的反應。

痛苦相關文字 引發痛苦反應

據英國《每日郵報》報導，科學家發現，與痛苦情緒有關的字眼，或多或少會讓人聯想到痛苦的感覺，因而感受到痛苦。

主持這項研究的德國耶拿大學（Jena University）心理學家懷斯（Thomas Weiss）教授表示，言語的確會影響人的心理。「我們發現語言對人的影響，遠超過我們的想像。」

研究人員針對16名受測者進行了實驗，讓他們閱讀電腦螢幕上的文字，並使用功能性磁振造影（functional magnetic resonance imaging，fMRI）測量並記錄其當下的腦部活動。

研究人員使用了3組字彙：第一組與苦痛相關，如「折磨的」（tormenting）、「受鉗制的」（crampy）、「難以忍受的」（excruciating）等；第二組不直接和痛苦有關但會引發負面情緒，如「嚇死人的」（terrifying）、「令人毛骨悚然的」（horrible）、「令人作嘔的」（disgusting）；第三組則較具有正面意思或不具負面意義，如「安撫」（stroking）和「擁抱」（cuddling）等。

在另一個實驗中，受測者閱讀這些字詞，但研究人員用一道謎題加以干擾。受測者首先根據讀到的每個字詞聯想相關的畫面，然後再試著一邊讀，一邊解出一道謎題。

結果發現，在這兩種情形下，無論受測者有沒有專心閱讀，他們只要看到那些與痛苦相關的字詞，大腦裏負責處理痛苦的區域就會啟動。但對於其它字詞則沒有這類的反應。

科學家表示，這或許可解釋為是人類為了閃避痛苦情緒所出現的反應。

不當言語 徒增痛苦

科學家認為，不光是視覺上閱讀，即使是聽到不好的言語或字句，同樣會引起負面反應或使心情變糟，因為在聽到的當下，大腦其實也已在開始做聯想了。好比說，當你聽到牙醫對你說：「現在我要開始用電鑽幫你治療」，就算還沒真正開始，卻足已讓你心驚膽顫了。

研究人員指出，這份報告或許值得醫生以及為人父母者深思，對言語的選擇與使用，應更加審慎。

舉例來說，當醫生要求病患回想過去，並再度描述曾經遭受的苦痛，很可能反倒加深病患的痛苦；或者刻意告訴病人打針根本不痛，不但不會起到安慰作用，反而會讓病患更加緊繃和憂慮；或是父母親告訴孩子撕下藥布「絕對不會痛」之類的善意謊言，亦會適得其反。
(//www.dajiyuan.com)