【大紀元3月31日報導】《逐夢客庄系列－志工篇》（中央社記者黃彥瑜新竹31日電）「Mas帶來歡笑，也改變大家對外國人的印象！」談起在社區當志工的泰籍大學生Mas，苗栗薑麻園故鄉營造產業觀光協會理事長劉秋玟很讚賞。她說，行銷客庄，生活就是最好宣傳！
過去，常聽到台灣志工前往偏遠國家服務，但其實，反向交流也是另一種體驗。這些來自異國的大學生不僅協助台灣農村走向國際，也讓台灣向世界發聲。
去年，國際經濟商管學生會 (AIESEC)交大分會與交大就業與升學輔導組，導入來自香港、泰國、印尼、馬來西亞及新加坡等8名海外大學生，深入竹苗地區5個各具特色的社區擔任志工，薑麻園就是其中之一。
位於苗栗縣大湖鄉栗林村的薑麻園，盛產生薑，原是純樸的客家農村，後來轉型為休閒農業區，由於客家人稱「薑」為「薑麻」，於是以「薑麻園」命名。
談起當初接觸國際志工的經驗，劉秋玟說，真的是半信半疑，像她哥哥就曾質疑，「泰國人的英文有比台灣人好嗎？」畢竟，社區居民對東南亞的印象多停留在外勞，但一見到皮膚白晢、中泰混血、曾在美國唸高中、日本唸大學的Mas，大家直呼美麗，劉秋玟說，「Mas比我們都有國際觀！」
劉秋玟安排Mas住在自家經營的民宿裡，由於 Mas不會說中文，兩人想盡辦法溝通，各種肢體語言、紙筆全派上用處，「剛開始一直努力講英文，真的是用腦過度！」
雖然語言不通，但Mas很快抓到訣竅，來台3個多月，也能聽、說一些中文和客家話，當社區居民開心地聊天時，Mas也很融入，聽到熟悉的名字，她會認真地關心這人的近況。
劉秋玟說，「感覺Mas就像家裡的一份子，大家彷彿認識很久了」。即使碰到只會說客家話的老人，Mas也能用她的方式溝通，「老人家都很喜歡和她聊天」。而和大夥吃飯喝酒時，被一旁朋友起鬨灌酒，Mas還會撒嬌地用客家話、國語夾雜大叫「阿婆，救我！」
Mas在社區的工作主要是教小朋友英文、寫部落格和做翻譯。不過，劉秋玟認為，除了制式的工作內容，大家一起生活的經驗才是這些國際志工帶給社區最大的禮物。
她說，「Mas很上道！」，總是保持笑容，盡情融入，沒有架子，一點都不扭捏，不論小孩、年輕人或是老人家都很喜歡她。Mas的活力感染了大家，「她為社區帶來歡笑！」
去年12月19日來到台灣的Mas，目前還待在薑麻園。來台灣前，她對客家族群沒什麼概念。而這次客庄生活的經驗，讓她感受濃濃的人情味，她最愛的食物，就是薑絲炒大腸和擂茶，上次回泰國時，她還特地帶了一些擂茶回家當伴手禮。
另外，客庄民宿的經驗也讓她大力讚賞。她在部落格裡放上一張張民宿照片，她說，她一直認為homestay意指和外國家庭一起生活，但在台灣，指的卻是bed and breakfast，住民宿不僅可以認識當地人，價錢比飯店便宜，甚至可以享受更好的品質，而且因為是當地居民經營，還可以提供許多旅遊建議，很值得推薦。
除了Mas，薑麻園也接待另一名在馬來西亞唸書的印尼大學生Yohan。談起已回到家鄉的Yohan，劉秋玟也是大力稱讚。
她說，有一回Yohan坐錯車迷路，在車站打電話給她，口氣卻一點都不惶恐，讓她對Yohan鎮定的表現留下深刻印象。她認為，沒有壓力但又認真的學習態度，讓這些國際志工盡情享受台灣生活，「正因為輕鬆，反而學得更多。」
在台灣待了60天，Yohan也在部落格裡紀錄生活的點點滴滴。不僅第一次嚐到客家美食水晶餃，也交到許多好朋友、學會薑的料理、體驗農場生活，還逛夜市，吃了大湖著名的草莓冰淇淋、草莓香腸、草莓摃丸等，逗趣的文字與照片，精彩呈現客庄快樂時光。
另外，位於新竹縣北埔鄉的大湖地區也加入國際志工計畫。大湖地區農村綜合發展促進會總幹事林增家說，當地90%以上是客家人，是「不山不市」（不靠山也不靠市）的偏遠地區，人口外流相當嚴重。不過，僻靜而未遭破壞的農村景致，反而成為另一種魅力。
林增家表示，首次造訪大湖地區的國際志工是來自新加坡的羅宛菁，由於宛菁會說中文，溝通沒問題。而宛菁的父親雖是客家人，但宛菁不會講客家話，只會講廣東話。在大湖地區期間，宛菁協助建置英文網站，只可惜，因為一些前置作業問題，宛菁待在社區的時間太短。不過，宛菁的造訪已讓林增家對國際志工計畫充滿信心，他說，「4月份還有1名馬來西亞女生要來大湖地區！」
Mas、Yohan、宛菁等國際志工不僅拓展社區居民的視野，也改變台灣大學生的想法。負責Mas在台接洽事宜的交大外文系二年級學生李佳穎說，Mas語言完全不通，卻隻身來台灣，真的很勇敢，讓她佩服。她說，她以前也不認識薑麻園，透過國際志工活動，讓她重新認識台灣的客庄農村。
AIESEC交大分會會長許家豪表示，過去國際學生來台灣多是到竹科廠商實習，這次安排到農村社區服務，讓外國學生瞭解台灣不只有科技，也有多元文化。
另一方面，透過這些國際志工的眼光，也讓人重新反思台灣的特色。
從半信半疑到接納融入，這些各具特色的客庄社區透過外國志工，重新認識自己的土地，而這些外國大學生所寫的精彩英文部落格，更成為社區向國際發聲的最佳管道。國際志工們在社區教英文、幫忙翻譯，但其實，就像劉秋玟所說的：行銷客庄，生活，就是最好的宣傳！
