【大紀元3月25日訊】（大紀元記者伊虎編譯報導）澳洲自由黨「權勢人物」閩清（Minchin）昨日下午正式宣佈辭去前排議員職位，並且不會參加下屆大選，反對黨領袖艾伯特將不得不對影子內閣進行調整。

據澳廣電台報導，上個月閩清19歲的兒子奧利弗在澳洲國防學院進行帆船訓練中嚴重受傷，致使閩清不得不退出政壇。「坦白地說，這次我兒子從死亡邊緣被救回來，我不得不重新考量人生和什麼是更重要的。」閩清說。

在去年下半年聯盟黨的重組中，閩清幫助艾伯特成功取代前領導人特恩布爾，並從去年底開始主管反對黨的資源和能源事務，他期望在離任前看到聯盟黨的根基能夠更加紮實。

在一份公開聲明中，反對黨領袖艾伯特讚揚閩清在黨內贏得了廣泛尊重，他說：「閩清在過去20多年的政壇生涯中為自由黨和澳洲公眾做出了巨大貢獻。」

閩清離任後，艾伯特將不得不對內閣進行改動，閩清的職務目前由麥克法蘭（Ian Macfarlane）接替，而塔省議員阿貝茲（Eric Abetz）則很有可能成為新的反對黨議會領袖。

閩清強調他的離任不會對聯盟黨造成很大的影響，他將盡全力幫助艾伯特贏得這次大選。

閩清在1993年被選為南澳省議員後加入政壇；在上任何華德政府中，他歷任過工業、資源、科學和金融部長。

他一直被廣泛認為是有能力影響政局的關鍵人物，例如去年在閩清和其他六位議員的支持下，艾伯特成功利用前反對黨領袖特恩布爾的氣候變化政策，反敗為勝成為現任反對黨領袖。 (//www.dajiyuan.com)