【大紀元3月23日訊】(大紀元記者方平洛杉磯編譯報導) 新美國基金 (New America Foundation) 最新的一篇報告指出，加州納稅人將12億美元的退稅晾在一邊兒了，這筆錢不但可以支撐藍領民眾的經濟狀況，消費時也可產生刺激經濟的效益。

大約有80萬的加州民眾可能會錯失報告所指的「掙得收入退稅 (Earned Income Tax Credit)」。其實只要提出申請，四口之家可能獲取最高達5,028美元的退稅。西裔、不講英語或領食物券的民眾最有可能符合資格，雖然填表報稅對他們來說有點困難，但是全國也有許多專為此種退稅金成立的義工團體。

申請屬於你的退稅款

服務於三藩市東南社區聯邦信用合社的羅莉莉 (Lily Lo)，列名加州上線資料庫的稅務專員之一，她專為中低收入者免費報稅。羅表示，許多人因為收入低，認為自己無須報稅，卻沒想到報稅反而有可能收到政府寄來的支票。

羅莉莉說「掙得收入退稅」的申請手續極為簡單，只要讓義工看看收入文件、社會安全卡的號碼或綠卡號碼、出生證明，義工就能在10到 15 分鐘內完成手續。

取得退稅的納稅人資格為：個人或家庭去年的收入至少有 3,100美元，但個人收入不超過13,440美元，或者五口以上的家庭收入不到 48,279美元者。實際收到的退稅額則取決於納稅人的收入以及家庭人數。感謝奧巴馬的經濟刺激方案，今年最高退款額度調升至5,657美元，是有史以來最多的一次。

羅莉莉說，即使做的是家庭清潔或看護工，拿的是現金或個人支票，都符合條件。「不需要僱主發給的1099文件，只需要向政府報告收入就可以。」

促進經濟的漣漪作用

學者表示，加州人不去領「掙得收入退稅」受影響的不只是個人、家庭而已，而是一整個經濟體系。新美國基金報告的作者阿凡洛斯 (Antonio Avalos)，於加州大學弗雷斯諾分校擔任經濟學教授，他分析說只要退稅被領取，就必然注入區域經濟體系並產生加成作用，創造工作機會、進而產生稅收。

12億美元產生的銷售額，會給加州創造7,500個新工作，而3.11億美元的工資將會支付給這批新進員工，進而給地方政府帶來8.8千萬美元的稅收。其中洛杉磯縣約能產生2,708以上的工作機會，聖伯納迪諾與聖地牙哥也將分別生出595與519個新的工作機會。

新美國基金的史都居爾 (Anne Stuhldreher) 說明：「我們都知道錢到低收入者手中是最有效的經濟刺激，他們馬上花光，而且把錢用在當地，製造工作機會。」

(//www.dajiyuan.com)