【大紀元3月12日訊】（大紀元記者李天宇編譯報導）正當智利總統塞巴斯蒂安‧皮涅拉在3月11日星期四宣誓就職之際，智利再次遇到上月大地震以來最為強烈的餘震，震幅高達李氏7.2級，比1月12日的海地地震還要高。為此，皮涅拉在國會大樓內舉行的總統就職典禮疏散之際發佈其首個總統令，將沿岸居民遷移至地勢較高的地方。

根據MSNBC.com報導，目前尚未知道具體的傷亡和財產損失，但地震造成當地建築物強烈搖晃，門窗振動，讓前來參加皮涅拉總統就職典禮的高官顯貴大驚失色。當時，玻利維亞總統莫拉萊斯（Evo Morales）好像迷失了方向，而秘魯的加西亞（Alan Garcia）卻開玩笑說，地震給了他們跳舞的一刻。就職典禮在沿海的瓦爾帕萊索（Valparaiso）市內的國會大廈舉行。

此次餘震震央在聖地亞哥西南77英里處，震央距地面只有6.2英里。在這之前，已經發生過震幅分別為5.1、6.9和6.0級的餘震。據美國位於科羅拉多州金城（Golden）的美國地質調查局地球物理學家佈雷克曼（Don Blakeman）介紹，與上月27日的8.8級地震處於相同的斷裂帶上。他說，但我們遭遇8級強震，那麼很可能也會遇到一兩次7級餘震。他認為，智利現在還可能發生餘震後的餘震。

布萊克曼指出，發生餘震是很普遍的現象。但當你出現這些大的餘震時，通常又會引發一系列新的餘震了。

陰沉的總統就職儀式

即將卸任的總統巴切萊特（Michelle Bachelet）先乘坐一輛開放大轎車到達現場，而後是當選總統皮涅拉。當皮涅拉進入國會大廳時，響起了熱烈的掌聲。他與政治家和知名人士一一握手，然後宣誓就任總統。

在赴就職典禮前一天，巴切萊特在總統府拉莫內達宮發表了冗長的離職演說。她宣稱她在上月地震後已經解決了該國最迫切需要解決的事情，現在智利情況良好。她說：「我在離職時，為我國人民的苦難感到悲傷，但是對於我們取得的成就感到滿意。」這位社會黨總統說，她已準備好將政府移交給52年來首次當選的右翼總統。她說，我們正在向新政府移交的國家，政治和社會穩定，具有很強的公信力，並受到國際的尊重。 」

當她步出總統府時，許多社會黨支持者手持黨旗，爭著向她獻花和握手。

新總統的首要任務

皮涅拉是美國哈佛大學畢業的經濟學家，也是航空公司高管和億萬富翁投資者。他向來反對官僚主義，要求自己的就職典禮避免鋪張浪費。他計劃就職後與在場的外國政要共享簡單的午餐，隨後訪問沿海的憲法城，與倖存者會面。那裏在上月27日大海嘯中造成許多傷亡，風景優美的市中心也遭到破壞。然後飛回首都，在總統府陽台向全國人民發表演說。最後與自己由企業主管和技術專家組成的內閣召開深夜戰略會議。

皮涅拉曾在選舉之夜發誓，將投入數十億美元加速經濟增長，在十年內創造1百萬個就業機會，並打擊犯罪，使智利成為「世界上最好的國家」。他的總統競選激勵了許多渴望改革的智利人，儘管他承諾將維持巴切萊特創建的社會福利計劃。他的勝利結束了左翼聯盟在智利20年的執政，也預示著將會給智利帶來許多的社會變革。

由於沒有國會多數席位的支持，皮涅拉必須與左翼議員妥協。強大的工會已經威脅，如果皮涅拉堅持其競選期間承諾的將國營Codelco礦業公司私營化，將發起罷工。 Codelco礦業公司是智利政府收入的主要來源。

但是現在，上個月毀滅性的8.8級地震，改變了智利政治局勢，重建成為皮涅拉總統的首要任務。在地震中，已有500名受害者被確認死亡，至少有50萬戶家庭被毀或嚴重受損。地震還破壞了許多公路和醫院。據估計，僅修復基礎設施就將耗資50億美元，而其中的重建費用將高達150億美元。

早些時候拒絕組建一個全國團結政府的中間偏左的聯盟領袖，現在承諾將在國會支持皮涅拉的重建計劃。 (//www.dajiyuan.com)