【大紀元2月5日訊】美國憲法規定十年一次的全國人口普查將於4月1日舉行﹐不論居民在美國的身份﹐ 人人應被點算在內。請將人口普查問卷準確填妥早日寄回。

法律規定美國人口普查局收集的個人質料僅作統計之用﹐個人資料只是統計數字﹐不會被從中認出﹐絕對保密。沒有任何政府能從人口普查局取得個人資料。這些機構包括白宮﹑聯邦最高法院﹑稅務局﹑社會安全局和消防局。

美國舉辦人口普查的目的﹕根據人口普查的結果﹐憑每州人口的數據作為 (1) 決定各州在國會眾議院中的席位﹐重劃各州﹑市的選區﹔(2) 分配聯邦政府每年四千億元資源給各個州市的社區﹐用於建築道路﹑醫院﹑房屋﹑ 學校﹑育幼中心﹑老人中心﹑提供商業補助及職業培訓。

2010 美國人口普查時間表﹕3月8日-10日﹐發信通知民眾人口普查問卷即將寄出﹔3月15日-17日﹐寄出人口普查問卷﹔3月22日-24日﹐寄出明信片提醒民眾填寫普查問卷寄回﹔4月1日-8日﹐再寄出人口普查問卷予部份未寄回問卷之住戶﹔5月1日-7月中旬﹐美國人口普查局派出有證件之工作人員登門造訪未寄回人口普查 問卷的住戶﹔

人口普查問卷只問十個簡單問題﹐不問在美身份﹑工卡號碼﹑學歷﹑職業﹑及 婚姻。

人口普查問卷問填表人十個問題﹕住所人口數目﹔暫住這裡人口數目﹔擁有住所或租用﹔電話號碼﹔戶主或填表人姓名﹔性別﹔年齡及出生年﹑月﹑日﹔是否西裔﹔種族是什麼﹔是否有時居住或暫住在其它地方。

人口普查問卷詢問第2-6個人﹕姓名﹔與第一個人(填表人)是什麼關係﹔性別﹔年齡及出生年﹑月﹑ 日﹔是否西裔﹔種族是什麼﹔是否有時居住或暫住在其它地方。

人口普查問卷問第7- 12個人﹕姓名﹔性別﹔年齡及出生年﹑月﹑日﹔與第一個人(填表人)是什麼關係﹔與第一個人(填表人)是否有親屬關係。

如果戶主或填表人沒有把你包括在點算內﹐可自行往汽車局或就近之問卷輔助中 心 (QAC) 領取人口普查問卷填妥寄回。

美國人口普查局懇請所有居民﹕ 不論在美身份﹐準確填寫問卷﹐依時寄回。 (//www.dajiyuan.com)