【大紀元2月15日訊】(大紀元記者魏思明編譯報導)在週日（14日）舉行的無舵雪橇男子個人項目決賽中，德國隊選手意外奪得金牌和銀牌，而普遍被看好的意大利隊老將 Armin Zoeggeler獲得第三名。
　　
為保證運動員的安全，冬奧會官員降低了所有無舵雪橇男子項目的比賽起始位置，無舵雪橇男子單人項目選手、阿根廷老將岡薩雷斯(Ruben Gonzalez)認為﹕「該決定改變了比賽局面，為德國隊贏得金牌鋪平道路。原本這個項目最有力的金牌競爭者為意大利的Armin Zoeggeler和俄羅斯的Albert Demtschenko。」
　　
賽前意大利隊的Armin Zoeggeler是該項目奪金最熱門的選手，36歲的Zoeggeler在2002年鹽湖城冬奧會和2006年都靈冬奧會中均獲得金牌，但在決賽中他僅 獲得第3名的位置。
　　
Demtschenko在2006年都靈冬奧會獲得銀牌，被視為Zoeggeler的主要競爭對手。但在週日的決賽 中，Demtschenko獲得第4名。
　　
上週五在一場賽前訓練中，格魯吉亞運動員Nodar Kumaritashvili意外死亡。因此奧組委臨時決定將男子項目152米高的起始位置降至了女子比賽的水平。
　　
岡薩雷斯解釋稱：「新的起點是平緩的，德國隊的出發速度快得令人難以置信，在賽程頂部他們的出發速度非常理想，一般情況男子比賽的初始速度極快，而女子項目就比較平穩。因此，如果你起始速度很快，你就爭取了大量的時間，在出發點的速度是非常重要的。」
　　
現年47歲的岡薩雷斯是唯一參加了1988年、1992年、2002年和2010年4次冬奧會的選手，他認為，沒有必要移動起始位置，因為組委會在 Kumaritashvili發生意外的賽道建起了防護牆。
　　
岡薩雷斯說：「一旦建起防護牆，我認為不會有任何安全問題。之前﹖當然有，他們建好了防護牆後，我感覺我可以處理好它，如果你偏離滑道，撞到 牆壁上，你會被反彈回軌道上。但似乎官員們壓力很大(需要做更多）。」
　　
岡薩雷斯出生在阿根廷，6歲時移居美國，在2002年鹽湖城冬奧會後，他中斷比賽6年，直到45歲重返賽場，岡薩雷斯跟隨Kumaritashvili一週後，參加了在拉脫維亞舉行的世界盃。
　　
岡薩雷斯說：「他不諳英語，我不會講俄語。」兩個人只能使用手勢對話。 岡薩雷斯很欣賞Kumaritashvili﹕「他幫助我，一個19歲的孩子幫助一個像我這樣的老傢伙。我希望自己的孩子長大後能像他一樣。」 ◇
(//www.dajiyuan.com)