【大紀元12月7日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓6日專電）美國總統奧巴馬今天晚間宣布，為了不讓生活困難的美國民眾於明年1月1日收到加稅的稅單，以及失業者失去失業救濟，他不得不與共和黨妥協，同意繼續讓富人減稅兩年。

奧巴馬說，他已同意讓全國2%最富有的百萬富翁或億萬富翁繼續享受兩年減稅待遇，以換取延長失業救濟領取期限13個月，及中產階級繼續減稅。

奧巴馬說，共和黨以杯葛中產階級繼續減稅及延長失業救濟期限，做為堅持讓富人繼續享受減稅的手段，兩黨歧見極深。他因不忍看到本月底將有200萬失業者無法再領取救濟金，可能因而失去房子或車子，以及不願看到已經飽受金融危機煎熬的美國家庭明年1月1日收到增加3000美元的稅單，不得不與共和黨妥協。

奧巴馬強調，雖然他同意年收入25萬美元以上的家庭繼續享受小布希政府時實施的減稅措施，但他只同意延長兩年。至於中產階級的減稅措施，他矢言爭取減稅永久化。

這是奧巴馬總統上台後第4度延長失業救濟。第1次是於2009年2月，將領取期限從26週延長到53週；第2次是於2009年9月從53週延長到73週；第3次是於2010年4月從73週延長到99週。

這次第4度延長，民主黨與共和黨交換條件，延長期限拉長到13個月，一方面也顯示當局意識到就業市場短期內改善的機會不大。

美國失業者前26週是向州政府申請失業救濟。第27週以後改向聯邦政府申請。每位失業者平均每週可領到約325美元（約新台幣9750元）的救濟金。