【大紀元2010年12月07日訊】(大紀元記者劉菲編譯)中國在想甚麼?在其客戶和鄰居北韓正變得越來越好戰的這一個星期,北京還在照常玩冷嘲熱諷的外交。
快速回顧一下:上週,北朝鮮軍隊炮擊了南韓島嶼,殺死兩名南韓海軍陸戰隊員和兩名平民。兩個星期之前,北韓亮出一個可顯著增加其核武器庫的新核燃料工廠。今年早些時候,北韓魚雷擊沉了一艘南韓軍艦,造成46名水兵死亡。南韓已表現出了非凡的忍耐力,但是每一個事件都增加了更大範圍對抗的風險。中國是北韓主要的糧食和燃料供應國,但它拒絕遏制平壤。北京在北韓秀出其煉鈾廠後一言未發。炮擊事件之後,它拒絕譴責朝鮮。只有在五角大樓派軍艦參加南韓軍事演習後,中國才打起精神,呼籲舉行包括兩韓、中國、俄羅斯、日本和美國在內的六方會談,並與平壤做外交互訪。
中國在私下發出的任何警告(有沒有還無法保證)都立即被其公開支持所削弱。它把最嚴厲的語言都留下來對付美國,對可能侵犯中國領海的活動發出警告。然後阻止了聯合國安理會譴責北韓的危險行為。其外交部長誓言中國要保持中立。上週四,中方一位高級官員宣佈,中國和北韓的友誼長久地「經受住了國際暴風雨的考驗。」
華盛頓、首爾和東京藐視中國六方會談的呼籲是正確的。和平解決的最好方式是在制裁下協商,這樣在某個時候,它就必須要與朝鮮重新進行磋商。但是,沒有證據表明平壤或北京準備嚴肅地對待北韓的侵略行為或核野心。
奧巴馬政府決定向黃海派遣航空母艦戰鬥群,以增強對首爾的支持並吸引中國的注意力。同時,美國的航母艦隊在四天軍事演習後將轉到日本(如有需要也可立即回航)。除此以外,我們不確定奧巴馬政府是否還有別的戰略。
當美國,韓國和日本官員週一在華盛頓會晤時,他們需要認真討論一下採取甚麼措施讓北韓冷靜下來進行磋商。我們認為,到目前為止中國仍是唯一具有影響力的國家。它可以禁止向朝鮮高層輸送奢侈品或中止輸出燃料。
這意味著週一華盛頓的會談要圍繞中國、以及怎樣說服中國:縱容朝鮮是一場非常危險的遊戲。
中國早就明確表明,對朝鮮半島的它只關心兩個問題:邊界的穩定和限制美國力量。在為時過晚以前,它需要認識到,一個不穩定的、日漸侵略性的鄰國擁有核武器可不是穩定之道,同樣,減少美國駐軍也不能增加朝鮮半島的穩定。