【大紀元2010年12月30日訊】（大紀元記者李明芊芝加哥編譯報導）風城的2010年，本應起始於對2016年奧運的期待與擔憂。但是申奧失利這件事情似乎沒有對芝加哥人造成甚麼影響 ——就業、競選、球賽、官司……芝加哥人有太多豐富的資源值得關注和品評。讓我們一起盤點一下2010年最有芝加哥味的幾件大事吧！

戴利市長「時間到了」

美國歷史上任期最長的市長戴利在9月7日宣布他將不再參與下一屆的市長選舉。語驚四座，激起了全市人民對下一屆市長人選的熱烈討論。

很多人猜測戴利市長的離開是不是由於經濟問題，申奧失敗，和日益走低的市民支持率。但是戴利市長自己表示，「這是一個個人決定……我過去幾個月一直在考慮這個問題，這樣感覺很對。」

多個公職人員犧牲

2010對那些保護市民的警務人員來說是可怕的一年。6名警員、3名消防隊員在執行公務的時候犧牲。這些警員 中，有5名是被槍殺，一名在追蹤罪犯時車禍身亡。一名消防隊員在loop的餐館救火時犧牲，另兩名在城南一座空房起火時被倒塌的屋頂砸死。芝加哥警司喬 迪．韋斯（Jody Weis）一次又一次出現在警員的葬禮上，他說「我來（參加葬禮）的次數太多了。」

黑鷹隊獲勝

黑鷹隊（Blackhawks）是位於芝加哥的國家冰球聯盟隊伍，在芝加哥打了65年的主場。2010年，在等待了49年後，黑鷹隊擊敗了費城飛人隊，終於又一次贏得了最高榮譽斯坦利杯。一時間全城200萬人歡呼，10噸綵帶灑滿遊行路。

審判前州長

布拉格耶維奇（Rod Blagojevich）現在有很多頭銜：前州長，名人學徒，貓王模仿者，重罪犯。在八月的審判結束後，24項指控只有一項成立，這使得布拉格耶維奇更有信心擺出一副桀驁的明星范兒。這一項罪名可能讓他坐5年牢，但現在他還是自由身。檢察官表示，讓這樣賣官鬻爵的人逍遙法外簡直讓「林肯在墳墓裡都不得安寧」。目前雙方正準備重審。

經濟、經濟

雖然官方聲稱經濟蕭條在2009年6月結束，但這兒卻並沒有感受到春天的氣息。失業率從07年12月的5.2%上升到現在的8.9%。申請個人破產的案例在大學畢業生和城裡工作的人中都猛增。

惡警被定罪

近代芝加哥歷史上最臭名昭著的警察Jon Burge於六月終於被繩之以法。Burge在任警長時，曾經酷刑折磨嫌疑犯，並且造假掩蓋證據。雖然最終對他的判決「晚了30年」，但是最終邪惡終於受到了懲罰，城裡還是一片歡呼聲。

參議員、州長選舉

11月2日中期選舉，馬克．柯克（Mark Kirk）當選參議員，終於填補上了惹出無數紛爭的奧巴馬總統之前坐的參議員席位。但是他的競選旅途也不順遂，簡歷造假的故事不斷被人翻騰出來。好在他的 對手吉亞努立斯（Alexi Giannoulias）的銀行曾經有過貸款給罪犯的幕後交易。

帕特．奎恩（Pat Quinn）經過一番死戰，終於險勝對手比爾?．佈雷迪（Bill Brady），保住了州長的席位。不然伊州就會被完全被共和黨佔據。

西塞羅大火

2月的清晨，西塞羅（Cicero）一間樓房起火，燒死7人，其中包括一名剛出生3天的嬰兒。後來被查出大火竟然是人為，因為房主想要製造事故，讓保險公司賠償25萬美元。庫克郡律師Anita Alvarez表示，「如此罪惡，真是沒有語言可以形容」。◇