【大紀元2010年12月29日訊】（大紀元記者金明耀韓國首爾報導）12月28日晚，首爾九老警察署舉行年度表彰大會，署長李捧行特意為該區的「外國人自律防範隊」成員頒發褒獎，感謝他們為九老區的社會治安做出的貢獻。

首爾九老區是在韓華人聚住人口最多的地區之一，其中華人多達25，000多名，占該區全體外國人的九成以上。為強化該區社會治安狀況，九老區警察署近年來特聘由外國人組成的自律防範隊參與維護當地治安。

李捧行署長說：「九老區外國人犯罪率佔整個九老區的5%，最近情況來看，犯罪次數較少，可是犯罪的情節嚴重。特別是中國同胞發生矛盾時使用兇器，因而案發的危害程度比較大，這一點我們表示憂慮。」

當晚的表彰活動結束後，李捧行署長與外國人自律防範隊成員們共同走上街頭，冒著寒風踩著積雪向社區居民發放宣傳資料，告訴居民遵守韓國法律法規，共同維護社會秩序。李捧行署長表示：「現在又到了年末了，有可能發生嚴重的犯罪活動，為了提前預防這些犯罪，我們今天搞了這樣的活動，希望通過大家的共同努力起到預防犯罪的效果。」

目前，九老區警察署聘用了26名外國人自律防範隊成員，他們大部份來自中國朝鮮族、漢族、蒙古族等，這些成員每晚義務奉獻兩個小時幫助維護社區治安。

加里峰派出所所長金楠駿告訴大紀元：「這些自律防範隊成員都是我們的隊員（警察）相互推薦並經警察署審批的，並且在韓國沒有犯罪記錄的合法滯留者。他們參與防範以後，這裡的犯罪率減少了50%。」

金楠駿所長表示，由於語言障礙和民族文化的差異，在調解外國人糾紛時，自律防範隊成員出面解釋，能夠順利解決很多問題。

九老警察署情報保安科外事系系長林柱燁表示，自律防範隊成員主要起到預防外國人的犯罪活動和幫助宣傳教育的作用，一般不參與協助破案等事情。