【大紀元12月26日報導】（中央社記者鄭景雯台北26日電）2010年「A-Khioh阿卻賞」獎今天舉行頒獎典禮，獲得台語詩獎第1名的更生人柯柏榮表示，藉由母語創作，讓他的情感和心靈找到出口。

李江卻台語文教基金會舉行的2010年「A-Khioh阿卻賞」獎，從1998年開始舉辦，李江卻台語文教基金會總幹事陳豐惠表示，獎項目的在推廣台灣母語的傳承及書寫，以挽救瀕臨滅絕的台灣各族母語，包括原住民語、客語、台語等。

以「囚景」獲得台語詩組第1名的柯柏榮，曾在1992年因強盜罪入監服刑5年8個月，出獄後因對人生感到絕望而放棄自我，1998年又再度因強盜罪入獄服刑11年，2009年5月初假釋出獄。

柯柏榮表示，第2次入獄接觸到基督教，並參加台南監獄「樹德合唱團」，和聲樂家黃南海學唱台語藝術歌曲，進而開始接觸台語文學創作。

柯柏榮說，「華語寫作比較艱澀，用母語台語創作反而比較深刻」，之後他在獄中投入台語創作並投稿，2007年在獄中還出版「娘仔豆的春天」台語詩集，去年假釋出獄後繼續出版「赤崁樓的情批」、「內籬仔的火金姑」詩集，他表示，藉由母語台語創作，讓他的情感和心靈找到出口。

以「一球之間」獲得小說類第1名的陳廷宣，用台語寫他最愛的棒球，國小、國中是棒球校隊球員的他說，「打算要出一本談棒球教育、簽賭、球員何去何從的台語文學小說」。

大學念真理大學台文系的陳廷宣表示，上大學後接觸台語創作，發現台語較能精確表達內心情感，之後就再也沒用華語寫作過。

陳廷宣的小說讀起來輕鬆且生活化，他表示，不喜歡寫太文謅謅的文句，希望台語文學是可以吸引更多年輕人閱讀；他平常連用Facebook也都用台語書寫，平時也會和朋友交換一些台語厘語用法。

目前在當廚師的陳廷宣表示，做餐飲和用台語寫小說都是他的興趣，平時他會拿著筆記型電腦，在工作空檔找時間寫作，希望能早點完成他下一部的台語棒球小說。