【大紀元2010年12月20日訊】（大紀元記者李熔石綜合報導）火箭隊官方日前表示，姚明的左腳踝再次出現應力性骨折，他何時能復出是個未知數，但可以肯定的是姚明將徹底告別本賽季。這次傷病估計將會令姚明職業生涯遭受嚴重的打擊，甚至有可能讓他就此退役。
姚明再傷 歸期不定
姚明自11月10日與華盛頓奇才隊的比賽中受傷，在最近的一份核磁共振報告顯示，他的左腳踝處出現了骨裂的狀況。火箭隊官方表示他此次的受傷和過去的舊傷有關係。
一直以來，姚明都受到左腳傷病的困擾，他在2005-06賽季還剩下4場比賽時第一次遭受到了腳部骨折的侵襲，而在2006-07賽季，他的右腿也出現了骨折並迫使他缺席了多達32場比賽。
2008-09賽季，姚明算是較為平安地度過了常規賽，但他的腳傷卻在季後賽第二輪的比賽中復發，而這也是最為嚴重的一次，他接受了一項極為複雜的手術。在休養了超過一年後，火箭隊對於姚明的復出表現出了非常謹慎的態度，甚至在將他的每場上場時間嚴格控制在24分鐘以下，但最終仍然難以避免傷病的侵襲。
本賽季，姚明總共出賽了五場比賽，結果再度受傷，而原本預計休養3週即可復出，但如今又被發現有骨折跡象，這勢必將他的復出時間無限期的被延長，姚明說：「缺席一整個賽季的日子太漫長了。」
在過去的7個賽季，姚明場均貢獻19.1分和9.3個籃板，如今他已邁入30歲，傷病對於這位老牌中鋒而言無疑是最為致命的東西，更令人擔憂的是，就算姚明傷癒復出，他和主教練里克．阿德爾曼也無法確信遠離傷病的日子能夠堅持多久，「姚明是一個未知因素。」阿德爾曼說，「上場時間的多少取決於他的感覺如何。」
手術未能根治左腳傷病
2009年夏天，姚明最終決定接受職業生涯最嚴重的手術——對左腳進行改造。手術包括左腳舟骨自體移植和削減左腳足弓。火箭隊醫克蘭頓認為，這樣的治療可以解決姚明職業生涯長期的隱患。為此，姚明整個2009-2010賽季都用來康復。按常理來說，2009年夏天的手術就是為了根治左腳的傷病，防止骨裂的再度發生。可是，時間剛剛過去一年多，姚明的左腳再度發生了問題。
應力性骨折是一種過度使用造成的骨骼損傷，當肌肉過度使用疲勞後，不能及時吸收反覆碰撞所產生的震動，將應力傳導至骨骼，可引起小的骨裂或骨折。應力性骨折多發生於身體承重部位，如小腿脛腓骨和足部(跟骨、足舟骨、蹠骨)。
從醫學角度看，應力性骨折又被稱為疲勞性骨折，和開放性骨折不同的是，並非是瞬間發生的骨折情況，而是在骨頭達到疲勞點的時候導致出現骨折。這種骨折可以選擇保守治療或是手術治療，但是就治療方案和過程來講，要複雜很多。
過度使用 積勞成疾
超常的身高加上極大的體重，讓姚明這種超級中鋒本身就注定了坎坷的命運。在NBA的歷史上，身高超過2米20的超級中鋒中，罕有未經歷過重傷的球員，也罕有能夠在30歲以上的高齡還有頂級表現的球員。即便是像前步行者隊荷蘭中鋒史密斯那樣，依靠靈巧性以及身高臂展優勢來打球的中鋒，在NBA中也不過堅持到了33歲。
加入NBA後，火箭前教練傑夫．范甘迪一手親自將姚明從靈巧型中鋒改造為如今的統治型中鋒，將一個靈活的大個子變成了禁區內的壯漢。姚明這樣的統治型中鋒，職業壽命和危險就更甚於史密斯。統治力，是需要巨大的體重來支撐的。
在進入NBA的前幾年，姚明並不是一個病秧子。但他的每一個夏天，我們幾乎都能在亞運會、世錦賽、奧運會等各種洲際性大賽上，看到姚明的身影。而他僅有的一兩次夏季休憩，都是因為他重傷未癒，不能登場所致。NBA原本就是比賽強度極大的聯賽。而夏天，是球員身心放鬆恢復的最好時刻。在NBA效力的國際球員中，沒有人比姚明更累。他如今的悲劇，完全就是之前過度勞累造成。
姚明連續的受傷是從05-06賽季開始的。隨後的4個賽季中，姚明最多的一年打了77場比賽，一共缺席了147場比賽。
姚明自己恐一語成讖
在火箭隊通報了姚明的傷情後，《休斯敦紀事報》隨隊記者喬納森．費根對姚明的未來進行了分析。他認為現在的關鍵問題是姚明是否選擇退役，即便未來可以重返賽場，恐怕薪水也要大幅縮水，而不是少一點點的問題。今年是姚明同火箭隊的合同最後一年，本賽季他年薪高達1786.61萬美元，排名全聯盟第8位，而在聯盟所有中鋒球員中高居第一。按照姚明目前的傷情來看，獲得下一份大合同的可能性幾乎為零，即使在明年夏天能夠復出，也很難再得到千萬合同，如果能得到一份中產合同（580萬左右）就已經是大幸，而且年限不會很長。
《休斯頓紀事報》專欄作家理查德．賈斯提斯認為：從姚明再次坐上板凳席的那一刻開始，實際上很多人就覺得他再復出打球已經是不大可能的事了，因為姚明遭遇過太多的傷病，這使得他的前景存在太多的不確定性。
每次傷病後，為復出所付出的艱鉅的努力，只有姚明自己最清楚。這也就是為甚麼他會在今年七月表示：「如果我的腳傷下個賽季無法痊癒，我有可能會選擇退役。」
即使姚明還能傷癒復出，繼續上場比賽，火箭也不可能再以他為核心來構建隊伍了，戰術也不可能圍繞他來設計。如何當個合格的替補，應該是姚明以後必須具備的心態。再過幾天就年滿31歲的姚明，自身龐大的身軀也會壓垮他。人種的不同，肌肉類型的不同，決定了姚明不可能擁有像奧尼爾、穆托姆博他們那樣抗摔打，姚明的職業生涯也不可能奢望和他們一樣長。
