【大紀元12月18日報導】（中央社休士頓17日法新電）美國職籃NBA休士頓火箭（Rockets）教練艾德曼（Rick Adelman）今天表示，他很「難過」姚明因為受傷再度遇到整季報銷的挫折。

火箭宣布姚明這一季將無法再上場比賽後，艾德曼說：「這真的很讓人難過，你不得不同情他，因為他辛苦好一陣子，為的就是回到場上打球，卻發生這樣的事。」

姚明上一季因左腳骨折接受重建手術，整季報銷，今年11月10日左腳腳踝受傷後，就一直奮力重回球場。然而，本週的核磁共振檢查（MRI）發現他的腳踝出現疲勞性骨折。

艾德曼說：「他上星期還說馬上就能上場打球，現在卻接到這個消息，你不得不同情他、同情這支隊伍。」

儘管姚明的傷勢讓各界質疑頻頻受傷的姚明在NBA的前途，火箭隊醫羅奧（Walter Lowe）表示，他很樂觀姚明將能再返回球場。

洛杉磯湖人（Lakers）球星亞泰斯特（Ron Artest）先前曾在火箭與姚明並肩作戰1季。他說：「我希望他職籃生涯還未結束。我愛姚明，他是很優秀的球員，我希望他能健康，也許休息個1、2年，把健康弄好了再回來打球。」（譯者：中央社蔡佳敏）