【大紀元2010年12月15日訊】近日，三角洲的一名婦女獲得本那比皇家騎警的嘉獎，獎勵她去年夏天在鹿湖(Deer Lake)奮不顧身救起一名溺水的年輕女子。
　　
女英雄名叫米切爾(Karol Mitchell)，當她無意中看到鹿湖中心的一名女子拚命尖叫著揮動手臂時，她沒考慮一下就去救她。
　　
她丈夫斯科特(Scott)還沒有反應過來她要幹甚麼,米切爾已經脫掉外套,並跳進水裡了。此時,溺水的年輕女子已經上下沉浮了好幾次。
　　
米切爾和她的丈夫都不善游泳，而當時有三個會游泳的年輕成人卻拒絕到湖心去救人。
　　
警方調查員Dave Fleugel說：「米切爾，這樣一名顯然不善游泳的女士，在寒冷、渾濁的水裡抓到了溺水者的襯衫。最後溺水女子的一只胳膊摟住了她。」
　　
據省報報導，「我基本上是狗刨式游過去的」米切爾說，「我告訴她，最好保持平靜，否則咱們倆都會沒命」。
　　
上週六，在本那比的夏伯特藝術中心(Shadbolt Centre for the Arts)舉行的頒獎典禮上，米切爾獲得了本那比皇家騎警授予她的榮譽證書。
　　
頒獎典禮同時還獎勵了其他為公眾做出特殊貢獻的警察、工作人員或志願者。
　　
獲得證書的還有：77歲的本拿比居民Fred Ellis，他花了數不清的時間在本那比街道上搜索被偷車輛的車牌，協助警方追回了98輛失竊車；男孩Volodymyr Prystay協助警察在社區周圍尋找到了丟失的9歲男孩；以及省報記者Lazaruk，她協助警方找到了一名被肇事逃逸車撞死的死者住址。◇