【大紀元2010年12月14日訊】（大紀元記者穆華編譯報導）德國聯邦法院判決，租房者在限定工作日天數內支付房租和附加費用時，星期六不算工作日，因為星期六銀行不工作。但郵寄遞交解除租房合同申請時，星期六算工作日，因為星期六郵差工作。

德國民法規定，租房者須在每月前三個工作日內支付房租。但如果月初正好碰上週末，那麼支付期限將順次延長，因為銀行在週末不工作。柏林兩位房東根據此規定認定，他們的房客沒有及時交付房租，因而解除了住房合同。在計算工作日天數時，兩位房東都把星期六當作工作日計算在內。因為兩個房東和其房客意見不一，最終告訴到法庭來裁決對錯。

具體情況如下：在其中的一個案子中，房客於2008年2月5日支付了房租，另一個案子中，房客在2006年12月5日交納了房租，這兩天都是星期二。兩位房東認為，租房者沒有及時交納房租，因為星期六也應算做工作日，星期二已經是當月的第四個工作日了。

柏林州立法院裁決:計算房租支付期限時，星期六不應算工作日，因為大部份房客是通過銀行轉帳支付房租，而星期六銀行不工作。所以上述兩個案例中，房客及時交納了房租。

德國聯邦法院認為，三天交房租期限減輕了房客支付房租的壓力，因為很多人在每個月的最後一天得到工資，三天期限給租房者提供了一個緩衝期。

在五年前的另一起有關「週六到底是不是工作日」的民事糾紛案件中，德國聯邦法院曾經做出過這樣的判決:在郵寄遞交解除租房合同申請時，星期六算工作日 。因為郵寄申請與銀行轉帳屬於不同的情況。即使在星期六，郵局也投遞信件。